JVC XV-C3SL - Manual (Page 16)

Grundlagen
12
G
rund
lage
n
XV-C3SL / LET0213-002A / Deutsch
Grundwissen über Discs
Zur Eignung der verschiedenen Disc-Typen für dieses Gerät gilt folgendes :
Abspielbare Discs
Das DVD VIDEO-Logo ist ein Warenzeichen.
• CD-Rs und CD-RWs, die in den Formaten SVCD, Video-CD, Audio-CD oder MP3 bespielt wurden, können
grundsätzlich abgespielt werden, einige jedoch werden aufgrund der Eigenschaften der CD oder den
Aufnahmebedingungen nicht erkannt. Beachten Sie, daß nicht finalisierte CD-Rs und CD-RWs nicht
wiedergegeben werden können.
• DVD VIDEO-Spieler und DVD-Discs besitzen jeweils eigene Ländercode-Nummern. Dieser Spieler kann nur
DVD VIDEO-Discs wiedergeben, deren Ländercode-Nummer “2” einschließt.
Beispiele für abspielbare DVD VIDEO-Discs :
Nicht abspielbare Discs
DVD-ROM, DVD-RAM, DVD AUDIO, DVD-R, DVD-RW, DVD+RW, CD-ROM, PHOTO CD, CD-EXTRA, CD-G,
CD-TEXT, SACD
• Bei Wiedergabe von vorstehend unter “Nicht abspielbare Discs” aufgeführten Disc-Typen kann starkes
Rauschen auftreten, und die Lautsprecher können beschädigt werden.
• Im Falle der Disc-Typen CD-G, CD-EXTRA und CD-TEXT ist dieses Gerät für die Audio-Wiedergabe geeignet.
Eine DVD-VIDEO enthält “Titel” (im Sinne von Überschriften) und “Spuren” ; Audio-CDs, Video-CDs oder
SVCDs enthalten hingegen “Titel” im Sinne von Musiktiteln). Ein Titel (“Title”) kann in mehrere “Kapitel”
(“Chapters”) unterteilt sein. Wenn z. B. eine DVD VIDEO-Disc mehrere Kinofilme enthält, so kann jeder Film
seine eigene Titelnummer haben und in mehrere Kapitel unterteilt sein. Auf einer DVD VIDEO-Karaoke-Disc
hat jeder Song normalerweise seine eigene Titelnummer und keine Kapitel. Allgemein gilt, daß Titel inhaltlich
eigenständig sind, während die in einem Titel enthaltenen Kapitel miteinander zusammenhängen.
Zur Struktur von MP3-CDs lesen Sie ab Seite 40.
(Beispiel : DVD VIDEO-Disc)
(Beispiel : Audio-CD/Video-CD/SVCD)
Abspielbare Disc-Typen
DVD VIDEO SVCD Video-CD Audio-CD
Aufbau der Discs
ALL 2 5 2
4
2
3
1
3 2 1
6 5 4
Kapitel 1 Kapitel 2 Kapitel 3 Kapitel 1 Kapitel 2
Titel 1 Titel 2
Spur 1 Spur 2 Spur 3 Spur 4
;9&6/ ( B*HUERRN 3DJH  7KXUVGD\ 0D\     30