JVC KD-DV5101 - Manual (Page 128)

24
FRANÇAIS
À propos de la barre sur l’écran
Vous pouvez vérifier les informations du
disque et utiliser certaines fonctions à l’aide
de la barre sur l’écran.
• Pour les CD audio, CD Text et disques
MP3/WMA, vous pouvez aussi utiliser
l’écran de commande et l’écran de liste
(voir pages 27 et 28).
Barres sur l’écran
DVD
DVD -V 2ch T02-C03 TOTAL 1:25:58
TIME TITLE CHAP OFF
VCD
VCD PBC TRACK 01 TIME 00:36
TIME TRACK REPEAT RANDOM INTRO
MP3/WMA
FILE TIME 00:00:36
REPEAT RANDOM INTRO
CD Text/CD audio
CD TIME 00:36
REPEAT RANDOM INTRO
5. 1ch
* Uniquement pour les CD audio DTS.
Commande des disques en utilisant l’affichage sur l’écran
1 Type de disque
2 • Type de format du signal audio (pour les
DVD et les CD audio DTS)
• PBC (uniquement pour les VCD)
3 Informations sur la lecture
T02-C03 Plage/chapitre actuel
TRACK 01 Plage actuelle
TOTAL Durée de lecture écoulée du
disque
T. REM Durée restante du disque (pour
les VCD)/Durée restante du titre
(pour les DVD-V)
TIME Durée de lecture écoulée du
chapitre ou de la plage actuelle.
REM Durée de lecture restante du
chapitre ou de la plage actuelle.
4 Conditions de lecture
Lecture
Recherche vers l’avant/vers
l’arrière
Lecture au ralenti vers l’avant/
vers l’arrière
Pause
Arrêt
5 Icônes de fonctionnement
TIME
Indications de la durée
Recherche temporelle—Entrée
la durée de lecture écoulée du
titre actuel ou du disque.
TITLE Recherche de titre
CHAP Recherche de chapitre
TRACK Recherche de plage
Changement de la langue des
dialogues ou le canal audio.
Changement de la langue des
sous-titres.
Changement de l’angle de vue.
OFF
Lecture répétée (pour les DVD)
REPEAT Lecture répétée (pour les autres
disques)
INTRO Lecture des introductions
RANDOM Lecture aléatoire
FR18-31_KD-DV5101[E]f.indd 24 FR18-31_KD-DV5101[E]f.indd 24 12/23/04 4:40:54 PM 12/23/04 4:40:54 PM