JVC KD-DV5101 - Manual (Page 178)

22
NEDERLANDS
Speciale functies voor DVD/VCD
Kiezen van de ondertitels
U kunt de taal kiezen voor de ondertitels
die op de monitor worden getoond.
• Met het instelmenu (zie bladzijde
30) kunt u de basistaal voor de ondertitels
instellen.
Bijv.: Indien de disc 3 opties heeft
Kiezen van de taal voor het geluid
Voor DVD:
U kunt de taal voor het geluid kiezen
indien er meerdere talen op de disc zijn
opgenomen.
Bijv.: Indien de disc 3 opties heeft
Untuk VCD:
U kunt het audiokanaal voor weergave
kiezen. (Dit is bijvoorbeeld handig voor
het afspelen van een “karaoke-VCD”).
ST: Normale stereoweergave (links/rechts).
L: Weergave van alleen het L (links)
audiokanaal.
R: Weergave van alleen het R (rechts)
audiokanaal.
Kiezen van de camerahoek
U kunt een scène vanuit meerdere hoeken
bekijken indien de disc met meerdere
cameraperspectieven is opgenomen.
Bijv.: Indien de disc 3 camerahoeken heeft
• Met bepaalde DVD’s en VCD’s kunt u de taal
voor de ondertitels en de taal voor het geluid
(of het audiokanaal) niet zonder gebruik van
het discmenu veranderen.
ENGLISH
1/3
ENGLISH
1/3
ENGLISH
1/3
ENGLISH
1/3
1
1/3
2
1/3
3
1/3
ST
ST
1
1/3
1
1/3
NL18-31_KD-DV5101[E]f.indd 22 NL18-31_KD-DV5101[E]f.indd 22 12/23/04 12:40:13 PM 12/23/04 12:40:13 PM