JVC KD-DV5101 - Manual (Page 186)

30
NEDERLANDS
TAAL menu
Onderdeel Inhoud
MENUTAAL Kiezen van de basistaal voor het discmenu.
AUDIOTAAL Kiezen van de basistaal voor het geluid.
ONDERTITELS Kiezen van de basistaal van de ondertitels of het niet tonen van
ondertitels (UIT).
BEELDSCHERMTAAL Kiezen van de taal voor het instelmenu en bepaalde aanduidingen die
op de monitor worden getoond.
• Zie tevens de taalcodelijst op bladzijde 45 voor het maken van TAAL instellingen.
BEELD menu
Onderdeel Inhoud
TYPE MONITOR Kies het monitortype voor weergave van een breedbeeld op uw
monitor.
• 16:9 [MULTI]* : Kies indien de aspectratio van uw monitor
16:9 is.
• 4:3 [MULTI]* LETTER BOX : Kies indien de aspectratio
van uw monitor 4:3 is. Tijdens weergave van een breedbeeld
verschijnen zwarte balken aan de onder- en bovenkant van
het scherm.
• 4:3 [MULTI]* PAN SCAN :Kies indien de aspectratio van
uw TV 4:3 is.
Tijdens weergave van een breedbeeld verschijnen de zwarte
balken niet aan de onder- en bovenkant van het scherm; de
linker- en rechterranden van het beeld worden echter niet op
het scherm getoond.
* Kies [MULTI] opties voor TV’s met het multi-kleursysteem.
OSD INSTELLING Kies de positie voor de in-beeldbalk op de monitor.
• 1 : Kies voor de hoogste positie.
• 2 : Kies voor een lagere positie.
16:9 4:3 LETTER BOX
4:3 PAN SCAN
NL18-31_KD-DV5101[E]f.indd 30 NL18-31_KD-DV5101[E]f.indd 30 12/23/04 12:40:22 PM 12/23/04 12:40:22 PM