Samsung VP - MS15(R) - Manual (Page 36)

ENGLISH ESPAÑOL
35 35
Introducción
Antes de empezar a utilizar la Miniket Photo
Antes de utilizar la Miniket Photo, lea esta página detenidamente para
facilitar su uso. Una tarjeta Mini SD es un accesorio opcional y no se
incluye en el paquete.
1. Inserte la batería y una tarjeta Mini SD en la ranura de la
tarjeta Mini SD. (Consulte la página 33.)
2. Cargue la batería conectando directamente el adaptador de
CA a la Miniket Photo. (Consulte la página 24.)
3. Pulse el botón [POWER] (ENC.) para encender la Miniket
Photo.
4. Seleccione el modo que desea ajustando el [Dial de modo].
5. Pulse el botón [Record / Stop] (Grabar / Detener) para tomar
una imagen, iniciar la grabación de vídeo / voz.
◆ Para definir el enfoque, pulse a mitad de camino el botón
[Record / Stop] (Grabar / Detener).
6. Al finalizar, pulse el botón [POWER] (ENC.) para apagar la
Miniket Photo.
Getting Started
Before You Start Operating the Miniket Photo
Before using the Miniket Photo, read this page thoroughly for easy
operation. A mini SD card is an optional accessory and not included in
the package.
1. Insert the Battery Pack and insert a mini SD card into the mini
SD card slot. (Refer to page 33)
2. Charge the Battery Pack by directly connecting the AC Power
Adapter to the Miniket Photo. (Refer to page 24)
3. Press the [POWER] button to turn on the Miniket Photo.
4. Select the desired mode by setting the [Mode Dial].
5. Press the [Record / Stop] button to take a picture, start
recording video / voice.
◆ To set focus, press the [Record / Stop] button halfway down.
6. When finished, press the [POWER] button to turn the Miniket
Photo off.
00934M VP-MS10 UK+ESP~037 11/21/05 10:17 AM Page 35