Samsung VP - MS15(R) - Manual (Page 43)

ENGLISH ESPAÑOL
42 42
Ajuste de la Miniket Photo :
Ajuste de fecha y hora
Ajuste de fecha y hora
El reloj incorporado crea la marca de la hora. Puede ajustar la hora
utilizando este menú.
1. Gire el Dial de modo hasta el modo Settings
(Herram.) .
2. Pulse el botón [POWER] (ENC.) para encender
la Miniket Photo.
◆ Aparece el menú <Settings> (Herram.).
3. Seleccione <Date&Time Set>
(Conf.fecha/hora) moviendo el joystick a la
izquierda / derecha y pulse el botón (OK) del
joystick.
4. Ajuste el año que desea moviendo el joystick
hacia arriba o hacia abajo.
5. Vaya al siguiente elemento moviendo el
joystick a la izquierda o a la derecha y fije los
valores moviendo el joystick arriba / abajo.
◆ Los elementos aparecen en el orden del
formato de fecha
◆ Por defecto, aparece en el orden Year (Año),
Month (Mes), Date (Fecha), Hour (Hora) y
Minute (Minuto).
6. Tras definir la última opción, pulse el botón (OK) del joystick
para finalizar el ajuste.
7. Tras finalizar el ajuste, gire el Dial de modo al modo que
desea.
[ Notas ]
✤ Puede ver la fecha y hora en la pantalla LCD ajustando la opción
<Date/Time> (Fecha/Hora) en otra opción que no sea <Off>
(Apagado). Consulte la página 44.
✤ Si se define la opción de visualización de fecha y hora antes de
ajustar la hora, aparecerá “12:00 2005.01.01”.
✤ Puede definir el año hasta 2.037.
Setting the Miniket Photo :
Setting Date/Time
Setting Date/Time
The built-in clock creates the time stamp. You can adjust the time
using this menu.
1. Turn the Mode Dial to the Settings mode.
2. Press the [POWER] button to turn on the Miniket
Photo.
◆ The <Settings> menu appears.
3. Select <Date&Time Set> by moving the joystick
left / right and then press the joystick (OK).
4. Set the desired value by moving the joystick
up / down.
5. Move to the next item by moving the joystick left
/ right, and then set values by moving the
joystick up / down.
◆ Items are displayed in the order of the date
format
◆ By default, it appears in the order of Year, Month, Date, Hour
and Minute
6. After setting the last item, press the Joystick(OK) to finish the
setting.
7. After you finish setting, turn the Mode Dial to the desired
mode.
[ Notes ]
✤ You can display <Date&Time Set> on the LCD monitor by setting
the <Date/Time> option other than to <Off>. Refer to page 44
✤ If the <Date&Time> display option is set to display before setting
the time, it will appear as “12:00 2005.01.01”.
✤ You can set the year up to 2037.
3
4
Settings Settings
Date&Time Set Date&Time Set
Move Move Select Select
-- ---- --
-- : --
OK
Settings
Date&Time Set
Move Select
Settings
Date&Time Set
Move Select
Settings Settings
Date&Time Set Date&Time Set
Move Move Select Select OK
00934M VP-MS10 UK+ESP~053 11/21/05 10:17 AM Page 42