Sunrise Medical Ruby - Manual (Page 73)

930705 Rev. B
V. EMI (INTERFERENCIA ELECTROMAGNÉTICA)
ADVERTENCIA
Obedezca todas las advertencias para reducir el riesgo de liberación del freno o
movimiento no comandado de la silla / escúter:
1.
Preste atención al peligro que representan los transmisores - receptores
portátiles. Nunca encienda o utilice un transmisor - receptor portátil cuando
esté encendida su silla / escúter. Tenga mucho cuidado si cree que cerca de
su silla / escúter se está utilizando un aparato de esos.
2. Tenga cuidado de las estaciones de radio o TV cercanas y evite acercarse a ellas.
3. Si ocurre un movimiento no comandado, apague su silla / escúter tan pronto
como sea seguro hacerlo.
A. ¿QUÉ ES EMI?
ADVERTENCIA
1. EMI significa: interferencia (I) electromagnética (EM). EMI proviene de fuentes de
ondas de radio tales como transmisores y “transmisores – receptores” de radio. (Un
“transmisor - receptor” es un dispositivo que envía y recibe señales de ondas de radio.)
2. Existen ciertas fuentes de EMI intensa en su ambiente cotidiano. Algunas de ellas son
evidentes y fáciles de evitar. Otras no lo son y podría no ser capaz de evitarlas.
3. Las sillas de ruedas eléctricas / escúters pueden ser susceptibles a interferencia elec-
tromagnética (EMI) emitida de fuentes tales como las estaciones de radio, TV, trans-
misores de radio de aficionados (HAM), radios de dos vías y teléfonos celulares.
4. La EMI también puede ser producida por fuentes de conducción o de descarga elec-
trostática (ESD).
B. ¿QUÉ EFECTO PUEDE TENER EMI?
ADVERTENCIA
1. La EMI puede provocar que su silla / escúter inadvertidamente:
•
Libere los frenos
• Se mueva sola
• Se mueva en direcciones no comandadas
Si ocurre cualquiera de estos casos, podría resultar en lesiones severas a usted u otras
personas.
2. La EMI puede dañar el sistema de control de su silla / escúter. Esto puede crear un
riesgo de seguridad y ocasionar reparaciones costosas.
C. FUENTES DE EMI
ADVERTENCIA
Las fuentes de EMI son de tres tipos generales:
1. Transmisores - receptores portátiles:
Por lo general la antena está montada directamente en la unidad. Estos incluyen:
•
Radios de banda civil (CB)
• “Emisores-Receptores portátiles” (Walkie-talkies)
• Radios de seguridad, bomberos y policía
• Teléfonos celulares
• Computadoras portátiles con teléfono o fax
• Otros dispositivos personales de comunicación
NOTA– Estos dispositivos pueden transmitir señales mientras están encendidos, aún si no se usan.
2. Transmisores - Receptores Móviles de Alcance Intermedio:
Estos incluyen los radios de dos vías usados en las patrullas de policía, camiones de bomberos,
ambulancias y taxis. Por lo general la antena está montada en el exterior del vehículo.
V . E M I ( I n t e r f e r e n c i a E l e c t r o m a g n é t i c a ) 73 E s p a ñ o l