English, Deutsch nederlands, Tool use bedienungsanleitung gebruiksaanwijzing – Senco SLS15MG User Manual
Page 10
10
English
Tool Use
Bedienungsanleitung
Gebruiksaanwijzing
Deutsch
Nederlands
l
Should a staple jam occur,
disconnect air supply.
l
Wenn eine Klammer klemmt, das
Gerät von der Druckluftleitung
trennen.
l
Indien een kram of spijker
opstopping veroorzaakt, onmid-
dellijk de lucht toevoer afsluiten.
l
Position workpiece contact
(safety element) against work
surface and pull the trigger.
l
Drücken Sie die Auslösesicher-
ung auf das Werkstück und
betätigen Sie den Auslöser.
l
Plaats de veiligheid op het
werkoppervlak en haal de trek-
ker over.
l
To adjust the depth the fastener
is driven, first disconnect the
air supply. Using your thumb or
index finger, rotate wheel to ad-
just the Depth Control safety ele-
ment to achieve desired depth.
l
Bij verstellen van de inslagdiepte
van de spijker, ontkoppeld u
eerst de luchttoevoer. Door ver-
draaien van het stelwiel veestelt
u de veiligheid waardoor de
inslagdiepte wijzigt.
l
Einstellen der Senktiefe.
Das Gerät von der Luftzufuhr
trennen. Mit Daumen oder
Zeigefinger die Rändelmutter
verdrehen und die Auslösesi-
cherung auf die gewünschte
Senktiefe einstellen.
l
Hebel drücken und Magazin
öffnen. Befestiger entfernen.
l
Push latch and slide rail open.
Remove fasteners.
l
Druk de grendel in en neem de
spijkers uit het magazijn.
1
2
l
Remove staples.
l
Remove jammed fastener.
l
Verwijder de nieten.
l
Klammern entfernen.
l
Verwijder de vastgeslagen niet.
Sluit de persluchtoevoer aan.
Laad het magazijn op nieuw met
nieten en sluit het magazijn.
l
Verklemmten Befestiger ent-
fernen.
l
Leg de strook spijkers in het
magazijn. Gebruik uitsluitend
SENCO spijkers (zie Technische
Specificaties). Laadt nooit met
de trekker ingedrukt.
l
Lay strip of fasteners into
magazine. Use only genuine
SENCO fasteners (see Techni-
cal Specifications). Do not load
with trigger depressed.
l
Legen Sie den Klammerstreifen
ins Magazin. Benutzen Sie aus-
schließlich SENCO Befestiger
(siehe Technische Daten). Laden
Sie das Geraet nicht, wenn der
Auslöser betätigt ist.