Samsung BN68-01797A-00 - Manual (Page 89)

Français - 2
Paramétrage de la technologie TruSurround xT
TruSurround XT est une technologie SRS brevetée qui résout le problème de la lecture de contenu multicanaux en 5.1, lorsque
le système ne comprend que deux enceintes. La technologie Trusurround offre une qualité audio virtuelle exceptionnelle avec
n'importe quel système à deux enceintes, y compris les haut-parleurs internes d'un téléviseur. Elle est entièrement compatible avec
tous les formats multicanaux.
1. Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu.
Appuyez sur les bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Son”, puis appuyez sur le
bouton ENTER .
2. Appuyez sur les bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “SRS TruSurround XT”, puis
appuyez sur le bouton ENTER .
. Appuyez sur les bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Off” ou “On”, puis appuyez sur
le bouton ENTER .
Appuyez sur le bouton ExIT pour quitter.
TruSurround xT, SRS et le symbole sont des
marques commerciales de SRS Labs, Inc.
La technologie TruSurround xT est intégrée sous licence
de SRS Labs, Inc.
Appuyez sur le bouton SRS de la télécommande pour sélectionner “Off” ou “On”.
Langue privilégiée
1. Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu.
Appuyez sur les bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Son”, puis appuyez sur le
bouton ENTER .
Raccourci vers le menu MTS: Appuyez simplement sur le bouton MTS de la
télécommande. Vous pouvez écouter le programme dans une langue autre que
la langue sélectionnée, en appuyant sur le bouton MTS.
2. Appuyez sur les bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Options multi-pistes”, puis
appuyez sur le bouton ENTER .
. Appuyez sur les boutons ENTER pour sélectionner “Langue privilégiée”.
Appuyez sur les bouton ▲ ou ▼ pour choisir la langue souhaitée (English, Español ou
Français), puis appuyez sur ENTER .
Appuyez sur le bouton ExIT pour quitter.
“Langue privilégiée” est disponible uniquement en mode TV numérique.
Vous pouvez sélectionner la langue uniquement parmi les langues en cours de
diffusion.
Il est possible d’écouter l’émission dans une langue autre que la langue privilégiée
en appuyant sur la touche MTS de la télécommande.
Sélection d'une bande son à canaux multiples (MTS) – Numérique
Le système TV numérique est capable de réaliser la transmission simultanée de plusieurs pistes audio (par exemple, la traduction
simultanée du programme en plusieurs langues). La disponibilité de ces multipistes supplémentaires dépend du programme choisi.
“Options multi-pistes” est disponible uniquement en mode TV.
Dépl. Intro. Retour
Mode : Personnel ►
Égaliseur ►
SRS TruSurround xT : Off ►
Options multi-pistes ►
Volume auto : Off ►
haut-parleur TV : On ►
Son TV
Dépl. Intro. Retour
Mode : Personnel ►
Égaliseur ►
SRS TruSurround xT : Off ►
Options multi-pistes ►
Volume auto : Off ►
haut-parleur TV : On ►
Son TV
Intro. Retour
Langue privilégiée : Français ►
Son multi-piste : Stéréo ►
Options multi-pistes TV
Dépl. Intro. Retour
Mode : Personnel
Égaliseur
SRS TruSurround xT : Off
Options multi-pistes
Volume auto
: Off
haut-parleur TV : On
Son TV
Off
On
Dépl. Intro. Retour
Langue privilégiée : English
Son multi-piste : Stereo
Options multi-pistes TV
English
Español
Français
BN68-01797A-00Fre.indd 25 2008-08-07 �� 2:11:00