Sony DSR-1800AP - Manual (Page 5)

5
Für die folgenden elektromagnetischen Umgebungen:
E1 (Wohnbereich), E2 (kommerzieller und in
beschränktem Maße industrieller Bereich), E3
(Stadtbereich im Freien) und E4 (kontrollierter EMV-
Bereich, z.B. Fernsehstudio).
Der Hersteller dieses Produkts ist Sony Corporation, 1-7-1
Konan, Minato-ku, Tokyo, Japan.
Der autorisierte Repräsentant für EMV und
Produktsicherheit ist Sony Deutschland GmbH,
Hedelfinger Strasse 61, 70327 Stuttgart, Deutschland. Bei
jeglichen Angelegenheiten in Bezug auf Kundendienst
oder Garantie wenden Sie sich bitte an die in den separaten
Kundendienst- oder Garantiedokumenten aufgeführten
Anschriften.
Per ridurre il rischio di incendi o scosse
elettriche, non esporre questo apparato
alla pioggia o all’umidità.
Per evitare scosse elettriche, non aprire
l’involucro. Per l’assistenza rivolgersi
unicamente a personale qualificato.
QUESTO APPARECCHIO DEVE ESSERE
MESSO A TERRA.
ATTENZIONE
L’apparecchio non deve essere esposto a gocciolamenti o
spruzzi. Non collocare sull’apparecchio oggetti contenenti
liquidi, come ad esempio vasi di fiori.
AVVERTIMENTO
L’apparecchio non è scollegato dalla fonte di
alimentazione CA (corrente di rete) fintanto che è
collegato ad una presa di corrente, anche se l’apparecchio
stesso è stato spento.
Programmi televisivi, film, videonastri e altro materiale
possono essere tutelati dai diritti d’autore.
Registrazioni non autorizzate di tali materiali possono
infrangere la legge sui diritti d’autore.
AVVERTENZA
Un’eccessiva pressione sonora da auricolari e cuffie può
causare la perdita dell’udito.
Per usare questo prodotto in maniera sicura, evitare
l’ascolto prolungato a livelli eccessivi di pressione sonora.
Per i clienti in Europa (DSR-1800AP soltanto)
Questo prodotto recante il marchio CE è conforme sia alla
direttiva sulla compatibilità elettromagnetica (EMC) che
alla direttiva sulle basse tensioni emesse dalla
Commissione della Comunità Europea.
La conformità a queste direttive implica la conformità alle
seguenti normative europee:
• EN60065: Sicurezza dei prodotti
• EN55103-1: Interferenza elettromagnetica (Emissione)
• EN55103-2: Sensibilità ai disturbi elettromagnetici
(Immunità)
Questo prodotto è destinato all’uso nei seguenti ambienti
elettromagnetici:
E1 (residenziali), E2 (commerciali e industriali leggeri),
E3 (esterni urbani) e E4 (ambienti EMC controllati, ad
esempio studi televisivi).
1. Für Ihren privat genutzten Videorecoder muß eine
Fernseh-Rundfunk-Genehmigung beantragt
werden, sofern nicht bereits eine Genehmigung für
ein Fernsehgerät desselben Haushaltes vorliegt. Im
geschäftlichen Bereich ist jeder einzelne
Videorecorder anmelde- und gebührenpflichtig.
(Auskunft ggf. bei der GEZ oder den
Rundfunkanstalten.)
2. Im privaten Bereich ist die Aufzeichnung von
urheberrechtlich geschützten Werken auf Bild-
und Tonträger gestattet. Die entsprechenden
Urheber-Vergütungen sind im Kaufpreis des
Gerätes enthalten. Öffentliche Wiedergabe oder
Verbreitung von mitgeschnittenen
Fernsehsendungen ist ohne Erlaubnis nicht
zulässig, verpflichtet zu Schadenersatz und ist
gegebenenfalls strafbar.
3. Im Rahmen der Regelung des §47 des
Urheberrechtsgesetzes sind Aufzeichnungen von
Schulfernsehprogrammen gestattet. Mitschnitte
von Schulfunksendungen dürfen jedoch nur für
den Unterricht verwendet werden und sind
spätestens am Ende des laufenden Schuljahres zu
löschen.
ATTENZIONE