Shindaiwa 502s - Manual (Page 35)

SP_13
ESP
AÑOL
Corte con la sierra
Despeje un área de trabajo segura
antes de comenzar a cortar.
Al operar la unidad, use protección auditiva
y visual como protectores faciales o gafas de
seguridad para protegerse del aserrín.
Siempre use guantes al
operar con esta sierra.
Utilice el regulado al máximo
al cortar y ejerza la presión
necesaria en la barra para
mantener la velocidad del motor
entre 9.000 y 10.000 min -1 .
Use ropa ajustada para proteger sus
piernas y brazos. No use ropa holgada
ni alhajas que puedan atascarse en la
máquina o en algún matorral.
Mantenga sus pies bien
apoyados (no extienda el
cuerpo demasiado).
Use calzado
antideslizante apropiado.
¡IMPORTANTE!
Siempre corte con la sierra con el regu-
lador al máximo. Mantenga la cadena afi-
lada y deje que la sierra haga el trabajo.
Forzar la sierra en la madera reduce su
rendimiento y produce un recalenta-
miento que puede dañar a la sierra.
Siempre utilice ropa de protección para las piernas
(chaparreras) confeccionadas con materiales
resistentes a los cortes como nylon balístico que
cubra desde los muslos hasta la parte superior de
la bota.
Detenga la sierra al
moverla hacia o desde el
área de trabajo.
¡PROCEDA
CON
PRECAUCIÓN!
¡ADVERTENCIA!
¡NUNCA opere si la cadena
de la sierra está floja! ¡NUNCA opere
la sierra si alguna pieza de la misma
está dañada, suelta o faltante!
CS_Felling Large Trees
Escape Path
Tala de árboles
Ruta de
escape
Dirección de
caída
Antes de talar un árbol
Determine la dirección de la caída del 1.
árbol inspeccionando:
La forma del árbol y el ángulo de a.
inclinación.
Tamaño y forma/distribución de las
b.
ramas.
Ubicación de árboles u otros obstácu-
c.
los circundantes.
¡ADVERTENCIA!
Los árboles enfermos, daña-
dos o fuera de equilibrio pueden caer
inesperadamente durante la tala y
deben ser talados por un talador de
árboles experimentado.
Defensa Garra
metálica
Ruta de
escape
Dirección
de caída
45°
45°
¡ADVERTENCIA!
Cuando realice talas,
manténgase por lo menos 2 árboles
lejos de sus compañeros de trabajo.
Condición general del árbol (daño, d.
enfermedad, etc.).
Dirección predominante del viento.
e.
(Menos de 6” (15 cm) de diámetro)
Determine la dirección de la caída. Si 1.
no se encuentra seguro de la dirección
de la caída, utilice el procedimiento
indicado para “Tala de árboles grandes”,
descrito en la siguiente sección.
Ponga la garra metálica de la defensa 2.
contra el tronco del árbol y comience a
cortar el lado del árbol lejos de la caída.
Realice un solo corte a través del árbol.
Cuando el árbol empiece a caer, detenga
3.
la sierra y colóquela en el suelo.
Utilice su ruta de salida para salir del
4.
área rápidamente.
Tala de árboles pequeños
Despeje un área de trabajo alrededor del 2.
árbol. Esté alerta a ramas sueltas o secas
que puedan caer desde lo alto. Despeje
una ruta de escape apropiada a aproxima-
damente 45° de la dirección de la caída.
Avise a los trabajadores que se encuen-
3.
tren cerca sobre su acciónintentions!