Shindaiwa 502s - Manual (Page 39)

SP_17
ESP
AÑOL
Rendimiento de la cadena de la sierra
Usando una lima cilíndrica apropiada, 1.
afile todas las cuchillas en un ángulo de
25°, como se muestra.
Luego de afilar todas las cuchillas, use
2.
un calibrador de profundidad de car-
pintero para medir la altura de cada
medida de profundidad.
CHN-19
CHN-18
Use un calibrador
de limado
Uso del calibrador
de profundidad de
carpintero
Uso de lima plana
para ajustar la
esquina frontal
de un calibrador
de profundidad 25°
¡IMPORTANTE!
Lime todas las cuchillas en igual ángulo y pro-
fundidad. Un limado desigual puede causar
que la sierra vibre o corte irregularmente.
NOTA:
Para limar en ángulos iguales, use una
guía para la lima.
¡IMPORTANTE!
Los lados y las esquinas de cada una de las
cuchillas realizan la mayor parte del corte.
El rendimiento de su sierra al realizar un
trabajo depende mucho del estado de la
cadena de la sierra.
Funcionamiento de la cadena
de la sierra
Cuando la cadena de la sierra penetra en
la madera:
La configuración del calibrador de pro- 1.
fundidad determina la profundidad del
corte de cada cuchilla.
CHN-09
1 2 3 4
Técnica de afilado
El filo saliente ingresa en la madera, pro- 2.
vocando que toda la cuchilla se “balancee
hacia atrás” y se separe de la barra.
La placa superior quita las astillas de la
3.
madera cortada.
Las astillas se descargan por la parte
4.
de atrás de las cuchillas.
Si es necesario, use una lima plana para 3.
disminuir la altura de los calibradores
de profundidad a la altura apropiada de
0,025” (0,64 mm).
Luego de haber ajustado todos los
4.
calibradores de profundidad, use una
lima plana para ajustar a la curvatura y
ángulo originales a cada filo saliente de
los calibradores de profundidad..
50°
CS_top plate angle greater than
originally titled CHN-07
20°
CS_top plate angle less than
CHN-05 CHN-04
CHN-03
CHN-02
A B A=B
0.025"
CHN-01
Técnica de limado correcta
Problemas de limado
El ángulo de
la cara supe-
rior es menor al
recomendado
Inclinación del
filo cortante en
la cara lateral de
la placa
El ángulo de la
cara superior de
la placa es mayor
al recomendado
Gancho en el
filo cortante de
la cara lateral
de la placa
Causa
Posición de la lima en un án-
gulo menor al recomendado.
Resultado
Corte lento. Requiere hacer
más esfuerzo al cortar.
Remedio
Lime las cuchillas según el
ángulo recomendado.
Causa
Posición de la lima muy baja
o la lima era demasiado
pequeña.
Resultado
Corte lento. Requiere hacer
más esfuerzo al cortar.
Remedio
Lime las cuchillas según el
ángulo recomendado.
Causa
Posición de la lima muy alta o
la lima era demasiado grande.
Resultado
Las cuchillas no avanzarán
en la madera. Corte lento.
Se debe forzar la cadena
para cortar. Causa desgaste
excesivo en la parte inferior.
Remedio
Lime las cuchillas según el
ángulo recomendado. Revise
el tamaño de la lima.
Causa
Nunca se limaron los calibra-
dores de profundidad.
Resultado
Corte lento. Se debe forzar la
cadena para cortar. Causará
desgaste excesivo del taco de
la cuchilla.
Remedio
Baje los calibradores según la
configuración recomendada.
Calibrador
de baja
profundidad
Calibrador
de alta
profundidad
Causa
Configuración errónea o falta
de uso del calibrador.
Resultado
Corte dificultoso. Se traba
la cadena. La sierra no hará
que la cadena penetre en la
madera. Desgaste excesivo
del taco de la cuchilla.
Remedio
Si la profundidad de los calib-
radores es demasiado baja, la
cadena no funciona.
Causa
Nunca se limaron los calibra-
dores de profundidad.
Resultado
Corte lento. Se debe forzar la
cadena para cortar. Causará
desgaste excesivo del taco de
la cuchilla.
Remedio
Baje los calibradores según la
configuración recomendada.
0.025” (0.64 mm)
CHN-08
Ángulo correcto en la
placa superior
Proyecte levemente un Gancho o punzón que
proyecta levemente (curvo en cadena sin cincelar)
Parte superior del calibrador de
profundidad a una altura correcta
debajo de la placa superior
Parte superior del
calibrador de profundidad
redondeada
Mantenga todas las longitudes el cortador iguales