Samsung CAMCODER SC-D963 User Manual
Page 83
ESPAÑOL
83
83
ENGLISH
✤ The Photo Copy function works only in <Player>
mode.
➥page 19
✤ You can copy all still images recorded with the
Photo function from the cassette to a Memory
Card.
✤ Rewind the tape to the desired point.
1. Set the [Power] switch to [PLAYER].
2. Set the [Mode] switch to [TAPE].
3. Press the [MENU] button.
■
The menu list will appear.
4. Move the [Zoom] lever to the up or down to select
<Tape>, then press the [OK] button.
5. Move the [Zoom] lever to the up or down to select
<Photo Copy>, then press the [OK] button.
■
All still images that recorded on a cassette
tape will be copied into a Memory Card.
6. The Camcorder automatically performs the still
image search to find still images and copy starts.
7. Press the [
■ (STOP)] button to stop copying.
■
Copy stops when the cassette is finished or
Memory Card is full.
[ Note ]
Still images copied from the cassette to the
Memory Card are saved in 640x480 format.
✤ La búsqueda de copia de foto sólo está disponible
en modo <Player>.
➥pág. 19
✤ Es posible copiar las imágenes fijas de un casete
en una tarjeta de memoria función Photo.
✤ Rebobine la cinta hasta el punto que desee.
1. Coloque el interruptor [Power] en [PLAYER].
2. Coloque el interruptor [Mode] en [TAPE].
3. Presione el botón [MENU].
■
Aparecerá la lista de menús.
4. Mueva la palanca [Zoom] arriba o abajo para
seleccionar <Tape> y presione el botón [OK].
5. Mueva la palanca [Zoom] arriba o abajo para
seleccionar <Photo Copy> y presione el botón
[OK].
■
Todas las imágenes fijas grabadas en el casete
se copiarán en la tarjeta de memoria.
6. La videocámara lleva a cabo de manera
automática la búsqueda de fotos para localizar las
imágenes fijas y comienza a copiarlas.
7. Presione el botón [
■ (STOP)] para detener la
copia.
■
La función de copia se detiene cuando se
termina el casete o cuando la tarjeta de
memoria está llena.
[ Nota ]
Las imágenes fijas copiadas desde el casete a la
tarjeta de memoria se guardan en formato 640x480.
Copying Still Images from a Cassette to Memory Card (Photo Copy)
Copia de imágenes fijas desde un casete a una tarjeta
de memoria <Photo Copy> (Copia Foto)
Digital Still Camera Mode
Modo de cámara fotográfica digital
Move
Select
Exit
MENU
OK
ZOOM
Player Mode
Back
Photo Search
Photo Copy
Audio Select
Audio Effect
SP
25min
Photo searching...
0:44:38:03
√
Sound[1]
√
Off
Move
Select
Exit
MENU
OK
ZOOM
Player Mode
√
Tape
Photo Search
Photo Copy
Audio Select
Audio Effect
4
5
6
2/46
Photo Copy
Photo Copy
25min
Now copying...
Photo Copy
Back
Exit
MENU
OK
2/46
0???? SCD963 USA+ESP ~107 2/21/06 9:11 PM Page 83