Samsung AD68-00442G - Manual (Page 15)

15 15
ENGLISH ESPAÑOL
Getting to Know Your Camcorder Introducción a la videocámara
Rear & Bottom View Vistas posterior e inferior
1. LCD open
2. MENU button
(See page 33)
3. MENU DIAL (MENU
SELECT/VOLUME/
M.FOCUS) (See page 33)
4. Battery Release button
(See page 89)
5. Charging indicator
(See page 22)
Functions Keys
6. FADE button
(See page 61)
7. DISPLAY button
8. TAPE Eject switch
9. Functions Keys
10. SmartMediaCard Slot
(VP-D190/D190i only)
11. Viewfinder (see page 30)
12. Power switch
(see page 26)
13. RESET (see page 34)
1. LCD abierta
2. Botón MENÚ
3. DIAL MENÚ (SELECC.
MENÚ/VOLUMEN/M.FOCO
(ver pág. 33)
4. Botón de liberar la batería
(ver pág. 89)
5. Indicador de carga
(ver pág. 22)
6. Botón de fundido (FADE)
(ver pág. 61)
Botones de funciones
7. Botón de VISUALIZACIÓN
8. Botón de expulsión de la
CINTA
9. Botones de las funciones
10. Ranura para la
SmartMediaCard
(sólo VP-D190/D190i)
11. Visor (ver pág. 30)
12. Interruptor (ver pág. 26)
13. Reposición (RESET)
(ver pág. 34)
1. LCD open
13. RESET
11. Viewfinder
12. Power switch
6. FADE button
10. SmartMediaCard Slot
(VP-D190/D190i only)
9. Functions Keys
7. DISPLAY button
2. MENU button
3. MENU DIAL
5. Charging indicator
8. TAPE Eject switch
4. Battery Release
button
VCR CAM
M.PLAY
(VP-D190/D190i only)
(REW) EDIT – REW
(PLAY/STILL) MF/AF (See page 59) S.SHOW
(FWD) EDIT + FWD
(STOP) BLC (See page 60) DELETE(See page 87)
VCR CAM
M.REPRODUCCIÓN
(sólo VP-D190/D190i)
(REW) EDIT – REW
(PLAY/STILL) MF/AF (ver pág. 59) S.SHOW
(FWD) EDIT + FWD
(STOP) BLC (ver pág. 60) DELETE (ver pбg. 87)