KORG TONEWORKS AX10G - Manual (Page 22)

22
5. Lorsque vous avez fini d'accorder, appuyez sur le
commutateur de sélection de programme UP ou DOWN
pour revenir en mode de fonctionnement normal.
Calibrage de l'accordeur
Lorsque vous mettez l'appareil sous tension, A moyen est
réglé sur une fréquence de référence de 440 Hz. Si vous le
souhaitez, vous pouvez régler (calibrer) cette hauteur de
référence.
1.
Avec l'accordeur activé, utilisez les touches VALUE
(CALIB) pour effectuer le calibrage.
La plage de réglage disponible s'étend de 438 à 445 Hz.
Lorsque vous changez la valeur de réglage, l'écran affiche les
deux chiffres inférieurs de la fréquence de calibrage (e.g., “41”
pour 441 Hz).
L'AX10G ne conserve pas la valeur de réglage quand il est
mis hors tension.
Utilisation de la pédale d'expression
Vous pouvez utiliser la pédale d'expression pour contrôler des
paramètres comme le volume, le Wah, la vitesse de modula-
tion, le Filter, le Pitch Bend et le niveau d'ambiance
La pédale d'expression peut contrôler l'effet PRE FX WAH, un
paramètre de l'effet sélectionné MODULATION ou AMBIENCE
(11 types par effet), ou le volume au choix.
Utilisation de la pédale d'expression
1. Sélectionnez un programme pour lequel la LED PEDAL
(située en haut et à gauche de la pédale d'expression) est
allumée.
Si vous avez sélectionné un programme pour lequel la
LED PEDAL est allumée, vous pourrez utiliser la pédale
d'expression pour contrôler un effet de pédale.
Même avec un programme pour lequel la LED PEDAL
n'est pas allumée, vous pouvez enfoncer complètement la
pédale pour l'activer (la LED PEDAL s'allumera).
Si le volume est sélectionné comme effet de pédale, vous ne
pourrez pas l'activer ou le désactiver avec la pédale ; il
restera toujours activé.
PEDAL LED Si la LED PEDAL
n'est pas allumée,
enfoncez la
pédale.
2. Utilisez la pédale d'expression tout en jouant. Vous
pourrez remarquer comment le son change.
N'appliquez pas de force excessive sur la pédale d'expres-
sion. Avant d'utiliser cette dernière, vous devriez déterminer la
quantité de force nécessaire pour allumer la LED PEDAL ou
contrôler l'effet, et appliquer seulement la force nécessaire.
CONSEILS
Vous pouvez utiliser la touche PEDAL FX pour commuter
l'effet (ou le volume) contrôlé par la pédale d'expression. La
fonction assignée à la pédale est indiquée par la couleur de la
LED située à gauche de la touche. (p.24)
Création de sons
Création de sons sur l'AX10G
Vous pouvez choisir entre deux méthodes pour créer des
sons; vous pouvez éditer un programme préréglé ou
utilisateur existant ou créer un son à partir de zéro.
Si vous souhaitez commencer avec un programme existant,
sélectionnez un programme dont le son est proche du son
souhaité et modifiez-le. Réglez les boutons GAIN, TREBLE,
MIDDLE et BASS de l'amplificateur, et utilisez les touches
VALUE, DEPTH, SPEED et TAP pour régler la profondeur et
la vitesse, etc., des effets.
Si vous souhaitez créer un son à partir de zéro, vous pouvez
(par exemple) commencer en sélectionnant le type d'ampli
avec AMP TYPE. Si vous désactivez les effets PRE FX,
MODULATION et AMBIENCE, vous pourrez entendre plus
clairement les caractéristiques de chaque type d'amplificateur.
Vous pouvez désactiver chaque effet en appuyant simultané-
ment sur ces touches VALUE ou DEPTH
▲ et ▼.
Lorsque vous avez choisi votre type d'amplificateur, réglez les
boutons de commande GAIN, TREBLE, MIDDLE, BASS et
VOLUME.
Après avoir effectué les réglages de votre amplificateur, vous
pourrez commencer à ajouter des effets. Il y a tout d'abord
MODULATION
et AMBIENCE, situés après l'amplificateur.
Appuyez simultanément sur les touches DEPTH
▲ et ▼ pour
activer l'effet. Puis, tournez le sélecteur MODULATION ou le
sélecteur AMBIENCE pour choisir l'effet souhaité. Utilisez les
touches DEPTH pour régler la profondeur de l'effet, etc. En ce
qui concerne l'effet de modulation, vous pouvez utiliser les
touches DEPTH en maintenant la touche FUNCTION
enfoncée pour régler le temps du Delay ou du Reverb. Pour
sélectionner les réglages de PRE FX, avant l'amplificateur,
activez PRE FX, puis utilisez la touche PRE FX pour
sélectionner l'effet. Utilisez les touches PRE FX VALUE pour
régler la quantité d'effet. Il se peut que vous souhaitiez
désactiver MODULATION et AMBIENCE pendant le réglage
de PRE FX.
Utilisez ensuite la touche PEDAL FX pour sélectionner la
fonction que vous contrôlerez avec la pédale d'expres-
sion
. Cette touche permet de sélectionner l'effet (volume) qui
sera contrôlé par la pédale.
Si vous entendez du bruit, vous pourrez régler la réduction
de bruit
. Tournez le bouton NR (le bouton le plus à droite)
tout en maintenant la touche FUNCTION enfoncée pour régler
la quantité de réduction du bruit.
Enfin, lorsque vous aurez obtenu le son souhaité, vous
pourrez l'enregistrer dans la mémoire. Si vous passez à un
programme différent ou mettez l'appareil hors tension sans
avoir enregistré le programme, ce dernier sera perdu.
Certains réglages d'effet peuvent produire de la distorsion.
Baissez dans ce cas le volume avec le bouton VOLUME.