KORG TONEWORKS AX10G - Manual (Page 24)

24
AMBIENCE
Utilisez le commutateur de sélection AMBIENCE pour sélectionner un effet d'ambiance et les touches DEPTH pour régler le paramètre DEPTH.
Pour régler le temps du Delay ou du Reverb, appuyez deux fois sur la touche TAP à l'intervalle souhaité. Si AMB est sélectionné comme PEDAL
FX, vous pourrez utiliser la pédale d'expression pour contrôler l'effet.
TYPE Explication TAP Normal PEDAL FX: AMBIENCE
DEPTH PEDAL DEPTH
SLAP Slap-Type Delay pour lequel le temps du delay est le quart de
l'intervalle configuré par vos pressions sur TAP
ECHO1 Simulation d'un Tape Echo avec une tonalité chaude (faible Feedback)
ECHO2 Simulation d'un Tape Echo avec une tonalité chaude (Feedback moyen)
ECHO3 Simulation d'un écho de bande avec une tonalité chaude
(Feedback élevé)
PP DLY Ping-Pong Delay avec sauts de gauche à droite et vice-versa
MULTI Multi-tap delay
AIR Reverb avec effet mystérieux
ROOM Reverb d'une pièce
HALL Reverb d'une salle de concert (*8)
PLATE Reverb plat (*8)
SPRING Spring Reverb (*8)
Temps du delay :
jusqu'à 250 [ms]
Temps du delay:
jusqu'à 1,0 [s]
N/A (*2)
Temps du Reverb :
jusqu'à 4,0 [s]
Temps du Reverb :
jusqu'à 8,0 [s]
Niveau de l'effet:
0~30
Contrôle la
profondeur de
l'effet
Spécifie la
profondeur de
l'effet à la
position de
pédale maximale
(*8) Règle le temps du Reverb sur deux fois l'intervalle auquel vous aviez appuyé sur TAP.
Pédale d'expression
Sélection de l'effet qui sera contrôlé par la pédale
Appuyez sur la touche PEDAL FX pour sélectionner l'effet qui
sera contrôlé par la pédale. La LED située à gauche indique
l'effet (ou volume) qui sera contrôlé.
ORG : WAH (orange) : Pédale wah-wah
RED : MOD (rouge) : L'effet sélectionné avec MODULATION
GRN : AMB (vert) : L'effet sélectionné avec AMBIENCE
OFF : VOLUME (éteinte) : Pédale de volume
Si un effet différent de WAH est sélectionné comme pré-effet,
vous ne pourrez pas utiliser la touche PEDAL FX pour
sélectionner WAH. Si WAH est sélectionné comme effet de
pédale et si vous changez le pré-effet en sélectionnant un
autre réglage que WAH, l'effet de pédale sera commuté vers
VOLUME.
Utilisation de la pédale pour activer/désactiver l'effet
En enfonçant complètement la pédale, vous pouvez activer ou
désactiver l'effet PEDAL FX. Lorsque l'effet est activé, la LED
à gauche de la pédale s'allume. Si VOLUME est sélectionné
comme PEDAL FX, la LED ne pourra pas s'éteindre.
Réglage de la valeur minimale de la pédale de volume
Si PEDAL FX est réglé sur VOLUME, vous ne pourrez pas
maintenir la touche FUNCTION enfoncée et utiliser les
touches AMBIENCE DEPTH pour spécifier le volume minimal
(VOL PEDAL MIN) qui sera contrôlé par la pédale.
Sauvegarde du son d'une position de pédale spécifique
Vous ne pouvez pas sauvegarder le son produit par une
position de pédale spécifique. L'effet de pédale modifiera
toujours le son en fonction de la position actuelle de la pédale.
NR (Réduction du bruit)
Vous pouvez régler la quantité de réduction du bruit en
tournant le bouton de commande VOLUME (NR) tout en
maintenant la touche FUNCTION enfoncée.
Suivant l'appareil raccordé, une réduction de bruit trop
importante peut entraîner la perte de plusieurs notes. Dans ce
cas, baissez le niveau de réduction.
Enregistrement d'un
programme
Lorsque vous avez créé un son que vous souhaitez conserver,
vous pouvez l'enregistrer dans un des 40 programmes
utilisateur (0.1~9.4).
Si vous changez de programme ou mettez l'appareil hors
tension avant d'avoir enregistré votre programme édité, les
changements effectués seront perdus.
Le programme dans la mémoire de destination sera écrasé
par réécriture.
1. Appuyez sur la touche WRITE. Le numéro de programme
clignotera sur l'écran et l'AX10G passera en mode “write-
ready”.
2. Utilisez les commutateurs de sélection de programme
pour sélectionner la mémoire où vous souhaitez
enregistrer le programme.
Vous ne pouvez pas remplacer un programme préréglé
(01~94).
3. Appuyez sur la touche WRITE pour enregistrer le
programme sous le numéro de programme sélectionné.
Si vous décidez de ne pas enregistrer le programme,
appuyez sur une des touches MASTER (CANCEL) au
choix pour quitter le mode write-ready (l'affichage
clignote). L'appareil reviendra en mode de fonctionne-
ment normal.
2
3
1, 3