Braun 5612 - Manual (Page 25)

25
ьН ЪЛП‡ЪЛ З‡¯Ы ·ЛЪ‚Ы Ы
М‡ИН‡˘УПЫ ТЪ‡М¥
уЛ˘ÂÌÌfl Ф¥‰ ТЪЫПВМВП ‚У‰Л
и¥ТОfl НУКМУ„У „УО¥ММfl ‚ЛПНМ¥Ъ¸ ·ЛЪ‚Ы Ъ‡
‚ЛПЛИЪВ ªª Ф¥‰ ТЪЫПВМВП „‡fl˜Уª ‚У‰Л. у‡Т
‚¥‰ ˜‡ТЫ НУËÒÚÛÈÚÂÒfl ПЛОУП (¥‰НВ ПЛОУ Б
М‡ЪЫ‡О¸МЛı НУПФУМВМЪ¥‚ ·ВБ Ъ‚В‰Лı ‡·У
‡·‡БЛ‚МЛı ˜‡ТЪУ˜УН). иУЪ¥П БПЛИЪВ ‚Т˛
Ф¥МЫ Ъ‡ ‚‚¥ПНМ¥Ъ¸ ·ЛЪ‚Ы М‡ ‰ÂflÍËÈ ˜‡Ò.
ëÛı ˜Ë˘ÂÌÌfl
б‡П¥ТЪ¸ ˜Л˘ÂÌÌfl Ф¥‰ ТЪЫПВМВП ‚У‰Л ЗЛ
ПУКВЪВ ФУТЪУ ФУ˜ЛТЪЛЪЛ Т‚У˛ ·ЛЪ‚Ы:
‚ЛПНМ¥Ъ¸ ·ЛЪ‚Ы, БМ¥П¥Ъ¸ Т¥ЪУ˜НЫ ‰Оfl
„УО¥ММfl („УОУ‚Н‡ ·ЛЪ‚Л ФУ‚ЛММ‡ ·ЫЪЛ Ы
ˆÂÌÚ‡О¸-МУПЫ ФУОУКВММ¥) Ъ‡ Б‡
‰УФУПУ„У˛ ˘¥ЪНЛ У˜ЛТЪ¥Ъ¸ ¥КЫ˜ЛИ ·ОУН Ъ‡
‚МЫЪ¥¯М˛ ˜‡ТЪЛМЫ „УОУ‚НЛ ·ЛЪ‚Л.
зВ ˜ЛТЪЛЪ¸ Т¥ЪУ˜НЫ ‰Оfl „УО¥ММfl ˘¥ЪНУ˛.
ᇄ‡О¸М¥ ФУ‡‰Л ˘У‰У ˜Л˘ÂÌÌfl
иЛ·ОЛБМУ ‡Б М‡ ˜УЪЛЛ ЪЛКМ¥ ˜ЛТЪ¥Ъ¸
¥КЫ˜ЛИ ·ОУН Б‡ ‰УФУПУ„У˛ ÒÔˆ¥‡Î¸МЛı
Б‡ТУ·¥‚ Braun.
з‡МВТ¥Ъ¸ Н‡ФО˛ ОВ„НУ„У П‡¯ЛММУ„У
П‡ТО‡ М‡ ЪЛПВ ‰У‚„У„У ‚ÓÎÓÒÒfl Ъ‡
Т¥ЪУ˜НЫ ‰Оfl „УО¥ММfl.
б‡П¥М‡ ¥КЫ˜Лı ˜‡ТЪЛМ
л¥ЪУ˜Н‡ ‰Оfl „УО¥ММfl Ъ‡ ¥КЫ˜ЛИ ·ОУН π
ЪУ˜МЛПЛ ‰ВЪ‡ÎflÏË, flН¥ Б ˜‡ТУП БМУ¯Ы˛-
Ъ¸Тfl. е¥ÌflÈÚÂ З‡¯Ы Т¥ЪУ˜НЫ ‰Оfl „УО¥ММfl Ъ‡
¥КЫ˜ЛИ ·ОУН НУКМ¥ 1,5 УНЫ ¥ ЗЛ П‡ЪЛПВЪВ
М‡ 25% Н‡˘В „УО¥ММfl. *
(л¥ЪУ˜Н‡ ‰Оfl „УО¥ММfl Ъ‡ ¥КЫ˜ЛИ ·ОУН:
‰ВЪ‡О¸ ‹ F/C505, ПУКМ‡ БМ‡ИЪЛ Ы З‡¯У„У
‰¥ОВ‡ ‡·У Ы лВ‚¥ÒÌËı ˆÂÌÚ‡ı Braun.)
* (е‡ТУ‚В УФЛЪЫ‚‡ММfl НУЛТЪЫ‚‡˜¥‚ ·ЛЪ‚
Braun, flН¥ ФУ¥‚М˛‚‡ОЛ „УО¥ММfl Б‡
‰УФУПУ„У˛ МУ‚Лı ‰ВЪ‡ОВИ ¥Б „УО¥ÌÌflÏ Б‡
‰УФУПУ„У˛ ЪЛı, flÍËÏË НУЛТЪЫ‚‡ÎËÒfl
ÔУЪfl„УП 1,5 УНЫ.)
СУ„Оfl‰ Б‡ ‡ÍÛÏÛÎflÚÓ‡ÏË
СОfl ЪУ„У, ˘У· Ф¥‰ЪЛПЫ‚‡ЪЛ УФЪЛП‡О¸МЛИ
¥‚ВМ¸ Б‡fl‰КВМУТЪ¥ ‡ÍÛÏÛÎflÚÓ¥‚, ·ЛЪ‚Ы
МВУ·ı¥‰МУ ФУ‚М¥ТЪ˛ УБfl‰К‡ЪЛ (Ф¥‰ ˜‡Т
„УО¥ММfl) ФЛ·ОЛБМУ НУКМ¥ 6 П¥Тflˆ¥‚.
иУЪ¥П БМУ‚Ы ФУ‚М¥ТЪ˛ ФВВБ‡fl‰К‡ИЪВ
·ЛЪ‚Ы.
зВ Ф¥‰‰‡‚‡ИЪВ ·ЛЪ‚Ы ‚ФОЛ‚Ы ЪВПФВ‡ЪЫЛ
‚Л˘В 50 °л ФУЪfl„УП ‰У‚„У„У ˜‡ТЫ.
б‡Ы‚‡ÊÂÌÌfl ˘У‰У ВНУОУ„¥ª
сВИ ‚Л¥· Ф‡ˆ˛π М‡ М¥НВО¸-Н‡‰П¥π‚Ëı
‡ÍÛÏÛÎflÚÓ‡ı. СОfl ЪУ„У, ˘У· МВ М‡МВТЪЛ
¯НУ‰Л УЪУ˜Ы˛˜УПЫ ТВВ‰У‚Л˘Ы, МВ
‚ЛНЛ‰‡ИЪВ ‚Л¥· ‰У ФУ·ЫЪУ‚Лı
ТП¥ÚÚπÁ·Л‡О¸МЛН¥‚, НУОЛ ‚¥М ‚ЛИ‰В Б О‡‰Ы.
∫ı ПУКМ‡ ‚ЛНЛМЫЪЛ Ы лВ‚¥ÒÌËı ˆÂÌÚ‡ı
Braun ‡·У Ы ÒÔˆ¥‡О¸МУ ФЛБМ‡˜ÂÌËı
Ï¥Òˆflı. й‰М‡Н, flН˘У ЗЛ ıУ˜ВЪВ Т‡ПУТЪ¥ИМУ
ФУБ·‡‚ËÚËÒfl ‚¥‰ МЛı, ‚Л‰‡О¥Ъ¸
‡ÍÛÏÛÎflÚÓË, flН ФУН‡Б‡МУ М‡ ТЪУ. 29.
еЛ Б‡ОЛ¯‡πПУ Б‡ ТУ·У˛ Ф‡‚У ‚ÌÂÒÂÌÌfl
БП¥М ·ВБ ÒÔˆ¥‡О¸МУ„У У„УОУ¯ÂÌÌfl.
5720453_5612/10_AMEE Seite 25 Dienstag, 28. Mai 2002 1:37 13