Újratöltés 充电 – Panasonic RP WF930 User Manual
Page 59
59
RQT75
7
3
Töltse fel az akkumulátorokat a készülék
használata előtt.
Két újratölhető akkumulátor van ebbe a
készülékbe építve.
Kapcsolja ki a fejhallgató OPR
kapcsolóját, és helyezze az adóra.
Úgy helyezze a fejhallgatót az adóra, hogy az adó
töltő tüskéi biztosítsák a töltési érintkezést a bal
kéz felőli borítás alján.
Az OPR/CHG kijelző zöldre vált, és a töltés
elkezdődik.
A kijelző kialszik, amikor az akkumulátorok
teljesen feltöltődtek.
Hogy
ellenőrizze
a
maradék
akkumulátor-feszültséget:
A bal kéz felőli fülrészen (L) lévő OPR kijelző
halvány
vagy
nem
világít,
amikor
az
akkumulátorok
gyengék.
Töltse
újra
az
akkumulátorokat.
Az akkumulátorok élettartama:
Ha a bal kéz felőli fülrészen (L) lévő OPR kijelző halvány
vagy nem világít még az elemek újratöltése után sem,
akkor azok az élettartamuk végéhez értek, és ki kell
cseréltetni egy helyi márkakereskedőnél.
2 nikkel-metál hidrid újratölthető akkumulátor (Alkatrész
szám.: HHR-70AAB9B).
Az akkumulátorok körülbelül 500-szor tölthetőek újra.
Azokat ki kell cseréltetni egy helyi márkakereskedővel,
amikor a működési idő még újratöltés után is nagyon
lerövidül.
使用本机前请给电池充电。
本机内装有两节充电电池。
关闭头戴耳机的 OPR 开关，将其放在发
射机上。
将头戴耳机放在发射机上时，应将发射机上的充电
插针与左侧罩底部上的充电触片吻合。
OPR ／ CHG 指示灯将变为绿色，此时充电开始。
当电池充足电时指示灯熄灭。
要确认残余电池电量时∶
当电池变弱时，左侧耳塞 （L）的
OPR 指示灯将变
暗或不亮。
给电池充电。
电池的使用寿命∶
即使给电池充电后左侧耳塞（L）的
OPR 指示灯仍然变暗
或不亮的话，表明这些电池已经到了其使用寿命，需要由
贵地的经销处予以更换。
2 节 氢 氧 化 镍 金 属 充 电 电 池 （零 部 件 号 码 ∶ HHR-
70AAB9B）。
电池可充电约
500 次。 当即使充电后工作时间也明显缩短
时，需要由贵地的经销处予以更换。
Újratöltés
充电
WF930_Pol.fm 59 ページ ２００３年１２月３日 水曜日 午前１１時３２分