Pioneer PureVision PDP 42A3HD - Manual (Page 80)

09 Réglages et mises au point
36
Fr
Réglage de la langue audio prioritaire
pour la télévision numérique
Si vous sélectionnez une émission de télévision numérique
munie d’un service multi-langues, vous pouvez choisir la langue
parmi les suivantes: Anglais, espagnol, français, allemand,
italien, japonais et coréen.
1 Appuyez sur la touche MENU.
2 Appuyez sur la touche c ou d pour vous déplacer sur
Système, puis appuyez sur la touche a ou la touche OK.
3 Appuyez sur la touche c ou d pour vous déplacer sur
Langue audio, puis appuyez sur la touche a ou OK.
4 Appuyez sur la touche c ou d pour sélectionner la
langue désirée comme suit:
Anglais - Espagnol - Français - Allemand - Italien -
Japonais - Coréen
A n g l a i s
E s p a g n o l
Fr a n ç a i s
A l l e m a n d
I t a l i e n
J a p o n a i s
C o r é e n
Dépl Intro Retour
Système
Langue de menu English
Langue audio Anglais
Reglage D'horloge
Commande Parentale
• Le réglage par défaut est “Anglais”.
5 Appuyez sur la touche EXIT.
REMARQUE
• Ce réglage ne fonctionne que quand l’émission actuelle contient la
langue sélectionnée. Quand l’émission ne contient pas la langue
sélectionnée, la langue est l’anglais.
Économiseur d’écran
Vous pouvez empêcher les brûlures d’écran temporaires ou
permanentes occasionnées par une image fixe.
1 Appuyez sur la touche MENU.
2 Appuyez sur la touche c ou d pour vous déplacer sur
Écran, puis appuyez sur la touche a ou OK.
Écran
Aspect Ratio Plein
Entr. principale CN ANALOG.
PIP / TWIN
Economiseur d'écran
Dépl Intro Retour
3 Appuyez sur la touche c ou d pour vous déplacer sur
Économiseur d'écran, puis appuyez sur la touche a ou OK.
Economiseur d'écran
Orbiteur Marche
Portée orbiteur Petit
Tout blanc Arret
Marche
Arret
Dépl Intro Retour
• Le réglage par défaut est “Marche”.
4 Sélectionnez Orbiteur et appuyez à nouveau sur la touche
a ou OK.
5 Appuyez sur la touche c ou d pour sélectionner l’option
désirée (Marche ou Arret), puis appuyez sur la touche b
ou BACK.
6 Appuyez sur la touche c ou d pour vous déplacer sur
Portée orbiteur, puis appuyez sur la touche a ou OK.
7 Appuyez sur la touche c ou d pour sélectionner l’option
désirée comme suit, puis appuyez sur la touche b ou BACK.
Petit - Moyen - Grande
Economiseur d'écran
Orbiteur Marche
Portée orbiteur Petit
Tout blanc Arret
Petit
Moyen
Grande
Dépl Intro Retour
• Le réglage par défaut est “Moyen”.
8 Appuyez sur la touche EXIT.
Réglage du mode Tout blanc
Quand vous affichez une image fixe pendant longtemps, il vous
est recommandé de régler “Tout blanc” sur “Marche” pour
réduire les brûlures d’écran temporaires ou permanentes.
1 Suivez les étapes 1 à 3 dans “Économiseur d’écran”.
2 Appuyez sur la touche c ou d pour vous déplacer sur
Tout blanc, puis appuyez sur la touche a ou OK.
3 Appuyez sur la touche c ou d pour sélectionner “Marche”.
REMARQUE
• Si vous annulez le mode Tout blanc, appuyez sur la touche EXIT. Il
est aussi annulé après 20 minutes.
10-PDP42A3HD-FR (31-37) 5/17/05, 7:07 PM 36