Panasonic MC-4620 - Manual (Page 16)

16
Maintaining the filter
Mantenimiento del filtro
1
2
3
4
5
6
Shake off the dust in the filter.
Sacuda el polvo del filtro.
Remove the filter.
Retire el fitro.
Remove the prefilter.
Retire el prefiltro.
Wash the filter with water. After washing, let the filter dry up
in the shade.
Lave el filtro en agua. Después de lavarlo, deje el filtro
secarse completamente a la sombra.
Align the mark to the mark and fit the filter into position.
Alinee la marca con la marca y coloque el filtro en su
posición.
When filter becomes completely dry, install it deep enough
into the dust container.
Instale el filtro del contenedor de polvo cuando esté
completamente seco.
■ For synthetic filter type
■ Filter sintético
NOTE NOTA
• About one day is required for drying the filter.
• Don’t touch the filter with things such as sharp blade.
• Es necesario un día entero para secar el filtro.
• No toque el filtro con objetos tales como una hoja afilada.
Vacuum (MC-4620)11-20 16/12/03, 2:10 pm 16