Panasonic MC-4620 - Manual (Page 9)

9
• To connect the hose, insert it into the hose
inlet and then turn it clockwise until it locks
in place. To disconnect the hose, turn it
counter-clockwise and then remove.
• Inserte el manguito conexión en la entrada
de aspiración y gire hacia la derecha para
fijarlo. Para quitar la manguera, gire hacia la
izquierda y tire para fuera.
Connecting the
hose
Conexión de la
manguera
Cleaning tools (tool pocket on body)
Insert until clicks
Inserte hasta que se
escuche un ruido
Curved wand
Tubo curvado
Projection
Retenes
• Insert the curved wand and
hose connection wand into the
hose supporter at each end of
the hose until the projection
clicks into the hole of the
attachment.
• Inserte el tubo curvado y
manguito conexión en ambos
extremos de la manguera y
presione hasta que los retenes
queden fijados en los orificios.
Crevice tool
Accesorio
para
espacios
reducidos
• Dusting brush
For furniture, venetian
blinds, and bookshelves.
To be attached onto the
crevice tool.
• Cepillo para limpiar polvo
Para muebles, persianas,
bibliotecas, etc. Colóquelo
en la boquilla rinconera.
• Crevice tool
For radiators, crevices,
corners, baseboards,
and between cushions.
• Boquilla rinconera
Para radiadores,
rendijas, esquinas,
rincones, zócalos, entre
almohadones, etc.
Hose assembly
Montaje de la
manguera
Hose supporter
Soporte de la manguera
Hose
Manguera
Hole
Orificio
Hole
Orificio
Hose connection wand
Tubo de conexión de la manguera
Bef
ore using
ANTES DE SU USO
Vacuum (MC-4620)1-10 16/12/03, 2:10 pm 9