Panasonic MC-V5706 - Manual (Page 28)

Protecteur du moteur Protector de motor
Limpieza para orillas Nettoyage latéral
➢ Use la característica de limpieza para
orillas para aspirar con facilidad cerca
de las paredes y los muebles.
➢ Cette caractéristique facilite le
nettoyage de moquettes le long des
plinthes ou des meubles.
- 17 - - 28 -
Características Caractéristiques
Boquilla de ajuste automático Tête d’aspiration autoréglable
➢ La boquilla de su aspiradora vertical
Panasonic se ajusta automáticamente
a la altura de cualquier pelo de
alfombra.
➢ La característica permite que la
boquilla flote fácilmente en las
superficies del pelo de alfombra.
➢ No se requieren los ajustes manuales.
➢ Cet aspirateur Panasonic incorpore un
dispositif qui règle automatiquement la
hauteur des brosses selon la longueur
des fibres de la moquette.
➢ L’aspirateur peut donc passer facilement
d’une moquette à l’autre.
➢ Aucun réglage par l’utilisateur n’est
requis.
➢ ➢ Se abre automáticamente para proveer
el aire fresco al motor cuando hay unos
residuos o cuando es necesario
cambiar la bolsa de polvo.
➢ ➢ Es posible que el protector del motor se
abra cuando se usan las herramientas.
➢ ➢ Revise la operación al colocar la mano
en el extremo de la manguera.
➢ ➢ Si se abre el protector del motor, la
aspiradora hará un sonido poquito
diferente.
Nota: No obstruye el protector de motor.
➢ ➢ Remove lower plate.
➢ ➢ Remove agitator by carefully lifting
out.
➢ ➢ Remove worn or broken belt.
➢ ➢ If end caps fall off, do not lose the
two (2) washers.
➢ ➢ Clean agitator and replace the two (2)
washers and end caps.
➢ ➢ Loop new belt (Panasonic Type UB8
only) around motor shaft and brush
pulley; see illustration for correct belt
routing.
Replacing Belt
Lift Agitator Up
Soulever l’agitateur
Unidad del agitador
+
Install
New Belt
Poser la
nouvelle
courroie
Instalación
de la correa
Motor Shaft
Arbre d’entraînement
du moteur
Eje del motor
+
Replacing Headlight Bulb
Bulb Socket Assembly
Casquillo portalámparas
Assemblage de la lampe
➢ ➢ Remove lower plate.
➢
➢ Grasp the bulb socket and pull
upward while moving it back and forth.
➢ ➢ Remove old bulb from the socket by
pushing in while turning counter-
clockwise.
➢ ➢ Replace bulb by pushing in while
turning clockwise.
➢ ➢ Only use a bulb rated 130 Volts AC-15
Watts or less.
➢ ➢ Reinstall bulb socket into nozzle
housing by pushing it back down into
slot.
➢ ➢ Reinstall lower plate.
➢ La soupape s'ouvre automatiquement
pour refroidir le moteur en cas
d'obstruction ou lorsque le sac à
poussière est plein.
➢ La soupape peut s’ouvrir aussi lors de
l’utilisation des accessoires.
➢ Vérifier le bon fonctionnement de la
soupape en bouchant l’entrée du tuyau
à l’aide de la main.
➢ Si la soupape devait s'ouvrir, le bruit
normalement émis par l'aspirateur sera
quelque peu différent.
Remarque: Ne pas bloquer le protecteur
du moteur.