Panasonic DMR-ES35V - Manual (Page 45)

45
RQTV0134
[RAM] [-R] [-R]DL] [-RW‹V›] [+R] [+R]DL] [+RW]
You can transfer (copy) programs recorded on a tape onto a disc
°
with one stroke of the button.
In One Touch Transfer (Copying), programs are automatically
transferred (copied) onto the disc from the location of playback at
the time when the transfer (copying) of the tape starts.
° Available discs for transfer (copying) from tape are DVD-RAM,
non-finalized DVD-R, DVD-R DL, DVD-RW (DVD-Video format),
+R, +R DL, and +RW.
Preparation
≥Select the unit viewing channel (e.g. AV input) on the TV.
DVD
≥Release protection (disc
l 53, cartridge l 53). [RAM]
≥Insert a disc and confirm there is sufficient empty space for
recording on it ( l 22, 37).
≥Select the recording mode. ( l 24)
≥When SAP broadcast program is played back on VHS, select the
audio to be recorded on disc in “Multi-channel TV sound (MTS)” in
the “Setup” menu. (
l 57) [-R] [-R]DL] [-RW‹V›] [+R] [+R]DL] [+RW]
VHS
≥Insert the video cassette containing the program to be copied (
l 10,
22).
[1] While both DVD and VHS are stopped
Press and hold [ “ DVD] on
the main unit for about 3
seconds or more (until
“START” on the unit’s
display terminates flashing).
[-R] [-R]DL] [-RW‹V›] [+R] [+R]DL]
And then press [ ¥ , REC]
or [ 1 , PLAY] on the main
unit to copy the disc with
or without finalizing.
≥Check if transfer (copying) starts properly.
≥Copying is automatically completed when the tape reaches its
end or the disc becomes full.
≥If you press [¥, REC] on the main unit to finalize;
After finalizing, the discs become play-only and you can also
play them on other DVD equipment.
However, you can no longer record or edit.
≥In case the copying doesn’t complete due to shortage of
remaining time of disc or etc., the finalizing doesn’t start.
∫ To stop transfer (copying) in the middle
Press [ ∫ , STOP] or press and hold [RETURN] for about 3 seconds
or more.
≥However, you cannot stop finalizing after it has started.
Notes
≥While One Touch Transfer (Copying) is activated, a scheduled
recording cannot be started.
≥When the transfer (copying) is not started or not executed, the
“COPYING” indicator blinks for about 7 seconds. Check if the unit
is properly prepared.
Transfer (Copying) from VHS
∫ One Touch Transfer (Copying) (VHS l DVD)
DVD/VHS
CHAPTER
CREATE
TV/VIDEO
RETURN
A B
SCHEDULE
DELETE
ADD/DLT
CH
ENTER
FU
NC
TIO
NS
VOLUME CH
CH
POWER
POWER
PLAY PAUSE STOP
SKIP/INDEX
SLOW/SEARCH
REW FF
3 2 1
6 5 4
9 8 7
0 INPUT
SELECT
VCR/TV
F Rec REC MODE
SUB MENU
CM SKIP TIME SLIP/ JET REW
DI RE
CT
NA
VIG
AT
OR
DISPLAY AUDIO
REC STATUS
TRACKING/V-LOCK TRACKING/V-LOCK
RESET RESET
CANCEL
DRIVE
SELECT
∫
RETURN
E
CT REC
COPYING COPYING
DV IN
[ , STOP] [ , REC]
[ 1, PLAY]
COPYING indicator
≥If you press [¥, REC] on the main unit, the disc will
automatically be finalized after copying completes.
≥If you press [1, PLAY] on the main unit, you can start
copying without finalizing.
≥If you press [∫, STOP] on the main unit, you can cancel to
copy.
∫ Dividing a title to be copied
In One Touch Transfer (Copying) from VHS to DVD, the title is
divided by index signal detected and then recorded. You can
search desired titles with Direct Navigator’s Title View (
l 38) after
transfer (copy) to DVD.
≥Titles recorded within 15 minutes (25 minutes in VP mode) of
each other may not be divided properly.
≥The recording time may become longer than the original title
depending on the number of index signals.
If you want to transfer (copy) without dividing the contents
into titles, follow the methods below.
≥Set “Time Limit” to “On” on the GUI transfer (
l 46).
Copy
Do you want to finalize the disc after copying?
"Finalize" the disc to enable it for playback on
compatible DVD players.
Note: titles cannot be added to finalized discs.
Press REC to start copying. The DVD will
automatically be finalized after copying completes.
Press PLAY to start copying without finalizing.
Press STOP to cancel copying.
e.g.; [RAM]
T
ra
n
s
fe
rr
ing
(
C
op
y
ing)
M6VP&PC.book 45 ページ ２００６年２月６日 月曜日 午後３時２０分