Pioneer DVR-530H-S - Manual (Page 95)

The Initial Setup menu 13
95
En
Language Settings
OSD Language Español • Sets the language of the on-screen displays to Spanish.
available languages Choose from the languages displayed for the on-screen displays.
Audio Language Spanish • Sets the default audio language for DVD-Video playback to Spanish.
available languages Choose from the languages displayed to set the default audio lan-
guage for DVD-Video playback.
Other Select to set the default audio language to something other than the
ones listed. See
Selecting other languages for language options on
page 99.
Discs do not necessarily have audio in your selected language. Also, some discs override the Audio Language preference.
Subtitle Language Spanish • Sets the default subtitle language for DVD-Video playback to Spanish.
available languages Choose from the languages displayed to set the default subtitle lan-
guage for DVD-Video playback.
Other Select to set the default subtitle language to something other than the
ones listed. See
Selecting other languages for language options on
page 99.
Discs do not necessarily have subtitles in your selected menu language. Also, some discs override the Subtitle Language preference.
Auto Language On • On this setting:
• DVD-Video discs whose main audio track is in your default language
will play using that language, without subtitles.
• Discs whose main audio track is not in your default language but
that have a subtitle track in your default language will play the original
audio track with subtitles.
Off Select to play DVD-Video discs according to your audio and subtitle
language preferences.
For Auto Language to be effective, the Audio Language and Subtitle Language options must be set to the same language.
DVD Menu Language w/Subtitle Language
•
Sets the language of DVD-Video menus to the same as that set for the
subtitle language.
English Sets the language of DVD-Video menus to English.
available languages Choose from the displayed languages to set the default language for
DVD-Video menus.
Other Select to set the DVD menu language to something other than the
ones listed. See
Selecting other languages for language options on
page 99.
Discs do not necessarily have menus in your selected menu language.
Subtitle Display On • Select to have discs display subtitles according to your Subtitle Lan-
guage and Auto Language preferences.
Off Select to switch off subtitle display.
Assist Subtitle Select to display special additional assistive subtitles, where available.
Some discs may override these settings.
Setting Options Explanation
DVR530HS_RDR.book 95 ページ ２００５年５月２６日 木曜日 午後３時１９分