Pioneer DV-434 - Manual (Page 32)

32
Setting the
Language
Options
DVDs have the capacity to contain a great deal of audio
information, which includes the ability to hold up to 8
different language tracks and subtitle information in as
many as 32 different languages. This section outlines
the variety of audio language and subtitle options
available with this player.
Notes
• DVDs differ in content and do not all contain multiple
language or subtitle information. Therefore making settings
in this section may have no effect on some DVDs.
• If you have already completed the Setup Navigator screen
operations, the settings on this page have already been set
by the player.
Setting the on-screen display
(OSD) language
This setting is used to establish the language that
operation indicators and on-screen messages and
operations display. Change this setting in the Setup
screen Language menu [OSD Language] setting.
Audio2 General Video
OSD Language English
Audio Language - English
Subtitle Language - Japanese
Auto Language – On
Move Exit
English
français
Español
SETUP
Select the On Screen Language
Audio1 Language
Note
The [OSD Language] setting is factory set to [English]. If
you want English to be displayed, it is not necessary to
adjust this setting.
Settings: English*
français
Español
*Factory setting
Selecting an audio language
preference
The audio language that you normally listen to can be
selected from the various audio languages on a DVD.
Even when the audio language is changed during
playback by pressing AUDIO , the language selected
at this setting will be selected as the default when the
DVD is changed.
Make changes to the [Audio Language] setting in the
Setup screen Language menu.
Settings: English*
French
Spanish
Other
(For details on how to select other languages,
see
‘When “Other” is selected’ on page
35.)
*Factory setting
Note
The menu settings may be different from those shown
above.
Audio1 Audio2 General Language Video
Setup audio language
OSD Language – English
Audio Language - English
Subtitle Language - Japanese
Auto Language - Japanese
Move Exit
English
French
Spanish
Other
SETUP
Setting Language and Subtitle
Preferences in the Setup
Screen Menus
The Setup screen Language menu contains a number of
settings related to the audio and subtitle language
preferences.