Kaiser EM3200 - Manual (Page 89)

DE RU
89
Внешняя поверхность
Примечание!
ВАЖНО!!!
Достаточно очищать устройство влажной тканью.
Добавьте, если загрязнение очень сильное,
несколько капель средства для мытья посуды в
воду. Вытрите после этого устройство сухой
тряпкой.
Немедленно удаляйте налет извести, жир, крахмал
и пятна белка. Под этим пятном может возникнуть
коррозия.
Избегите проникновения воды во внутренние части
устройства.
Кроме операций, связанных с текущим уходом
п
:
роизводить периодические проверки
исправности органов управления и рабочих
узлов устройства
осле истечения срока гарантии один раз в
два года следует поручить сервисному центру
проведение технического осмотра
странять обнаруженные неисправности
Все ремонты и операции по
регулировке, должны производиться сервисным
центром или специалтстом, обладающим
соответствующей квалификацией.
Пользователь отвечает за безупречное состояние
прибора и правильное обслуживание. Если по
причине неправильного обслуживания вызывается
служба Сервисного Центра, вызов платный, даже
при ещё действующей гарантии.
Поломки, которые вызваны несоблюдением
настоящей Инструкции, не признаются.
ПЕРИОДИЧЕСКИЙ ОСМОТР
.
ользователь обязан
• П
.
• П
.
• У
Außenfläche
Anmerkung!
WICHTIG !!!
Es reicht, das Gerät mit einem feuchten Lappen zu
reinigen. Geben Sie, falls es sehr verschmutzt sein
sollte, einige Tropfen Geschirrspülmittel ins
Waschwasser. Wischen Sie danach das Gerät mit
einem trockenen Lappen ab.
Entfernen Sie Kalk-, Fett-, Stärke- und Eisweißflecken
umgehend. Unter diesen Flecken kann es zur
Korrosion kommen.
Vermeiden Sie das Eindringen von Wasser ins
Geräteinnere.
Außer den laufenden Wartungsarbeiten ist der
Benutzer zu folgenden Tätigkeiten verpflichtet:
• Periodische Überprüfung und Wartung von
Gerätelementen und Baugruppen.
• Nach Ablauf der Garantieperiode alle zwei Jahre
das Kombigerät vom Kundendienst durchsehen
lassen.
• Beseitigung von entdeckten Störungen.
Alle oben angeführten Einstell- und
Nachstelltätigkeiten, sowie Reparaturen müssen durch
eine Kundendienststelle oder einen autorisierten
Installateur durchgeführt werden.
Der Benutzer ist für den einwandfreien Zustand des
G e r ä t s
u n d d i e f a c h g e r e c h t e B e n u t z u n g
verantwortlich. Wenn der Kundendienst wegen eines
Bedienfehlers gerufen wird, ist der Besuch auch
während der Garantiezeit kostenpflichtig.
Schäden, die durch Nichtbeachtung dieser
Bedienungsanleitung verursacht wurden, werden nicht
anerkannt.
PERIODISCHE BESICHTIGUNG