Topcom Butler E300 - Manual (Page 165)

Topcom Butler E300/Twin/Triple/Quattro 161
Topcom Butler E300/Twin/Triple/Quattro
Ɋ
ɍ
ɋɋɄɂɃ
5 ɗɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɹ
5.1 ȼɤɥɸɱɟɧɢɟ ɢɥɢ ɨɬɤɥɸɱɟɧɢɟ ɬɟɥɟɮɨɧɧɨɣ ɬɪɭɛɤɢ
ɑɬɨɛɵ ɜɤɥɸɱɢɬɶ ɬɟɥɟɮɨɧɧɭɸ ɬɪɭɛɤɭ, ɧɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ
ɑɬɨɛɵ ɨɬɤɥɸɱɢɬɶ ɬɪɭɛɤɭ, ɧɚɠɦɢɬɟ ɢ ɭɞɟɪɠɢɜɚɣɬɟ ɧɚɠɚɬɨɣ ɤɧɨɩɤɭ
ɩɨ ɧɟ ɩɨɝɚɫɧɟɬ
ɞɢɫɩɥɟɣ.
5.2 ɉɟɪɟɦɟɳɟɧɢɟ ɩɨ ɦɟɧɸ
Butler E300 ɫɨɞɟɪɠɢɬ ɩɪɨɫɬɭɸ ɫɢɫɬɟɦɭ ɦɟɧɸ. Ʉɚɠɞɨɟ ɦɟɧɸ ɨɬɤɪɵɜɚɟɬ ɫɩɢɫɨɤ
ɮɭɧɤɰɢɣ. ɑɬɨɛɵ ɜɨɣɬɢ ɜ ɦɟɧɸ, ɧɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ "Ɇɟɧɸ" Æ ɂɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɤɥɚɜɢɲɢ
ȼɜɟɪɯ ɢɥɢ ȼɧɢɡ ɞɥɹ ɩɟɪɟɯɨɞɚ ɤ ɜɵɛɪɚɧɧɵɦ ɩɭɧɤɬɚɦ ɦɟɧɸ. ɇɚɠɦɢɬɟ ,
ɱɬɨɛɵ ɜɵɛɪɚɬɶ ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɟ ɮɭɧɤɰɢɢ ɢɥɢ ɩɨɞɬɜɟɪɞɢɬɶ ɜɵɛɨɪ ɨɬɨɛɪɚɠɚɟɦɨɝɨ
ɩɚɪɚɦɟɬɪɚ. ɋɬɪɟɥɤɢ ɧɚ ɞɢɫɩɥɟɟ ɢ ɡɧɚɱɤɢ
ɢ ɩɨɤɚɡɵɜɚɸɬ ɜɨɡɦɨɠɧɵɟ ɧɚɩɪɚɜɥɟɧɢɹ
ɩɪɨɫɦɨɬɪɚ ɦɟɧɸ. Ⱦɥɹ ɜɨɡɜɪɚɬɚ ɧɚ ɩɪɟɞɵɞɭɳɢɣ ɭɪɨɜɟɧɶ ɦɟɧɸ ɧɚɠɦɢɬɟ ɤɥɚɜɢɲɭ
ȼɕɏɈȾ. Ⱦɥɹ ɜɨɡɜɪɚɬɚ ɢɡ ɥɸɛɨɝɨ ɩɭɧɤɬɚ ɦɟɧɸ ɧɚɠɦɢɬɟ ɢ ɭɞɟɪɠɢɜɚɣɬɟ ɧɚɠɚɬɨɣ
ɤɥɚɜɢɲɭȼɕɏɈȾ.
5.3 ȼɵɛɨɪ ɹɡɵɤɚ
ɇɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ "Ɇɟɧɸ" Æɂɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɤɥɚɜɢɲɭ "ȼɧɢɡ" , ɱɬɨɛɵ ɜɵɛɪɚɬɶ
ɮɭɧɤɰɢɸ ‘Ⱦɢɫɩɥɟɣ’ (Display) ɢ ɧɚɠɦɢɬɟ Æ ɂɫɩɨɥɶɡɭɹ ɤɧɨɩɤɢ ȼɜɟɪɯ ɢɥɢ ȼɧɢɡ,
ɜɵɛɟɪɢɬɟ ɮɭɧɤɰɢɸ ‘əɡɵɤ’ (Language) Æ ȼɵɛɟɪɢɬɟ ɫɬɪɨɤɭ ɹɡɵɤɚ, ɧɚɠɢɦɚɹ ɤɧɨɩɤɢ
ȼɜɟɪɯ
ɢɥɢ ȼɧɢɡ , ɢ ɜɵɛɟɪɢɬɟ .
5.4 ɂɫɯɨɞɹɳɢɟ ɜɵɡɨɜɵ
5.4.1 Ɍɟɥɟɮɨɧɧɵɣ ɜɵɡɨɜ
ɇɚɠɦɢɬɟ ɤɥɚɜɢɲɭ "Ɉɬɛɨɣ" . ɉɨɫɥɟ ɷɬɨɝɨ ɛɭɞɟɬ ɫɥɵɲɟɧ ɬɨɧɚɥɶɧɵɣ ɫɢɝɧɚɥ Æ
ȼɜɟɞɢɬɟ ɧɭɠɧɵɣ ɬɟɥɟɮɨɧɧɵɣ ɧɨɦɟɪ Æ ɇɚɠɦɢɬɟ ɤɥɚɜɢɲɭ "Ɉɬɛɨɣ", ɱɬɨɛɵ
ɩɪɟɪɜɚɬɶ ɜɵɡɨɜ.
5.4.2 ɍɫɬɚɧɨɜɥɟɧɢɟ ɫɨɟɞɢɧɟɧɢɹ ɫ ɩɨɞɝɨɬɨɜɤɨɣ ɧɚɛɨɪɚ
ȼɜɟɞɢɬɟ ɧɭɠɧɵɣ ɬɟɥɟɮɨɧɧɵɣ ɧɨɦɟɪ. Ɇɨɠɧɨ ɢɫɩɪɚɜɢɬɶ ɧɟɩɪɚɜɢɥɶɧɨ ɜɜɟɞɟɧɧɵɣ ɧɨɦɟɪ
ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɤɧɨɩɤɢ ɨɬɤɥɸɱɟɧɢɹ ɡɜɭɤɚ .
ȿɫɥɢ ɤɧɨɩɤɚ ɧɟ ɛɵɥɚ ɧɚɠɚɬɚ ɜ ɬɟɱɟɧɢɟ 20
ɫɟɤɭɧɞ, ɜɜɟɞɟɧɧɵɣ ɧɨɦɟɪ ɢɫɱɟɡɧɟɬ, ɚ ɬɟɥɟɮɨɧɧɚɹ ɬɪɭɛɤɚ ɜɟɪɧɟɬɫɹ ɜ ɪɟɠɢɦ ɨɠɢɞɚɧɢɹ
Æ
ɇɚɠɦɢɬɟ ɤɥɚɜɢɲɭ "Ɉɬɛɨɣ" . ȼɵɛɪɚɧɧɵɣ ɧɨɦɟɪ ɛɭɞɟɬ ɧɚɛɢɪɚɬɶɫɹ
ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ Æ ɇɚɠɦɢɬɟ ɤɥɚɜɢɲɭ "Ɉɬɛɨɣ", , ɱɬɨɛɵ ɩɪɟɪɜɚɬɶ ɜɵɡɨɜ.
5.4.3 ɉɨɜɬɨɪɧɵɣ ɧɚɛɨɪ ɩɨɫɥɟɞɧɟɝɨ ɧɨɦɟɪɚ
ɇɚɠɦɢɬɟ ɤɥɚɜɢɲɭ "Ɉɬɛɨɣ" Æ ɉɨɫɥɟ ɷɬɨɝɨ ɛɭɞɟɬ ɫɥɵɲɟɧ ɬɨɧɚɥɶɧɵɣ ɫɢɝɧɚɥ Æ
ɇɚɠɦɢɬɟ ɤɥɚɜɢɲɭ ɩɨɜɬɨɪɧɨɝɨ ɧɚɛɨɪɚ . ɉɨɫɥɟɞɧɢɣ ɧɨɦɟɪ ɛɭɞɟɬ ɧɚɛɪɚɧ
ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ.
5.5 ȼɯɨɞɹɳɢɟ ɜɵɡɨɜɵ
ɉɪɢ ɩɨɥɭɱɟɧɢɢ ɜɯɨɞɹɳɟɝɨ ɜɵɡɨɜɚ ɪɚɡɞɚɫɬɫɹ ɡɜɨɧɨɤ. Æ ɇɚɠɦɢɬɟ ɤɥɚɜɢɲɭ "Ɉɬɛɨɣ",
ɱɬɨɛɵ ɨɬɜɟɬɢɬɶ ɧɚ ɜɵɡɨɜ.