Rolsen RL-32X11 - Manual (Page 169)

25
ES
Ajuste del sonido
Selección de idioma emisiones dual
Durante emisiones bilingües (dual) podrá cambiar entre
DUAL I , DUAL II y DUAL I+II pulsando repetidamente el
botón I/II.
DUAL I envía el idioma primario emitido a los altavoces.
DUAL II envía el idioma secundario emitido a los altavo-
ces.
DUAL I+II envía el idioma a cada altavoz.
Si su unidad está equipada con un receptor para emi-
siones NICAM (Near Instantaneous Companding Audio
Multiplex), la salida de sonido se puede elegir de acuerdo
con el tipo de emisión recibida pulsando el botón I/II repeti-
damente:
Cuando se reciba NICAM mono, puede seleccionar
NICAM MONO o FM MONO.
Cuando se reciba NICAM estéreo, puede seleccionar
NICAM STEREO o FM MONO. Si la señal estéreo es
débil, cambie a FM mono.
Cuando se reciba NICAM dual, puede seleccionar NICAM
DUAL I , NICAM DUAL II o NICAM DUAL I+II o
MONO . Cuando seleccione FM mono aparecerá en la
pantalla la indicación MONO .
Selección de sonido mono
Las emisoras en estéreo cuyas señales son débiles, se
podrán cambiar a mono pulsando el botón I/II dos veces.
La profundidad del sonido es superior en mono. Para
volver al modo estéreo, pulse el botón I/II de nuevo.
En el modo AV, podrá seleccionar el sonido de salida para
los altavo-ces izquierdo y derecho.
Pulse repetidamente el botón I/II para seleccionar la sali-
da de sonido.
L+R : La señal audio de la entrada L se dirige al altavoz
izquierdo y la señal de la entrada R se dirige al altavoz
derecho.
L+L : La señal audio de la entrada L se dirige a los altav-
oces izquierdo y derecho.
R+R : La señal audio de la entrada R se dirige a los altav-
oces izquierdo y derecho.
4 4
Recepción Estéreo/Dual/NICAM