Rolsen RL-32X11 - Manual (Page 205)

25
RU
Х‡ТЪУИН‡
Б‚ЫН
У‚У„
У
В
КЛП‡.
¬˚·У ˇБ˚Н‡ ФЛ ‚В˘‡МЛЛ М‡ ‰‚Ыı ˇБ˚Н‡ı
≈ТОЛ ‚В˘‡МЛВ Л‰ВЪ М‡ ‰‚Ыı ˇБ˚Н‡ı, ¬˚ ПУКВЪВ
ФВВНО˛˜‡Ъ¸Тˇ ПВК‰Ы DUAL I, DUAL II ËÎË DUAL I+II
c ФУПУ˘¸˛ М‡К‡ЪЛИ М‡ НМУФНЫ
I/II .
DUAL I ФВ‰М‡БМ‡˜ВМ‡ ‰Оˇ ‚˚·У‡ УТМУ‚МУ„У ˇБ˚Н‡.
DUAL II ФВ‰М‡БМ‡˜ВМ‡ ‰Оˇ ‚˚·У‡ ‰УФУОМЛЪВО¸МУ„У
ˇБ˚Н‡.
DUAL I+II
ÔÓÁ‚ÓΡÂÚ У‰МУ‚ВПВММУ ФУТОЫ¯Л‚‡Ъ¸
УТМУ‚МУИ Л ‰УФУОМЛЪВО¸М˚И ˇБ˚Н, Н‡К‰˚И М‡ Т‚УВИ
НУОУМНВ.
≈ТОЛ ¬‡¯ ЪВОВ‚ЛБУ У·УЫ‰У‚‡М ФЛВПМЛНУП
ТЛ„М‡О‡ NICAM, ЪУ ¬˚ ТПУКВЪВ ФЛМЛП‡Ъ¸
‚˚ТУНУН‡˜ВТЪ‚ВММ˚И ˆЛЩУ‚УИ Б‚ЫН NICAM (Near
Instantaneous Companding Audio Multiplex).
¬˚·У Б‚ЫНУ‚У„У ТУФУ‚УК‰ÂÌˡ ФУЛБ‚У‰ËÚÒˇ
М‡К‡ÚˡÏË НМУФНЛ
I/II ‚ Б‡‚ЛТЛПУТЪЛ УЪ ‚Л‰‡
‚В˘‡МЛˇ.
¬ ТОЫ˜‡В ВТОЛ ‚В˘‡МЛВ УТЫ˘ВТЪ‚ÎˇÂÚÒˇ ‚ ВКЛПВ
NICAM mono, ¬˚ ПУКВЪВ ‚˚·Л‡Ъ¸ ПВК‰Ы NICAM
MONO ËÎË FM MONO.
≈ТОЛ ‚В˘‡МЛВ УТЫ˘ВТЪ‚ÎˇÂÚÒˇ ‚ ВКЛПВ NICAM
stereo, ¬˚ ПУКВЪВ ‚˚·Л‡Ъ¸ ПВК‰Ы NICAM STEREO
ËÎË FM MONO. ¬ ТОЫ˜‡В ТО‡·У„У ТЛ„М‡О‡
ФВВНО˛˜‡ИЪВТ¸ ‚ ВКЛП FM MONO.
≈ТОЛ ‚В˘‡МЛВ УТЫ˘ВТЪ‚ÎˇÂÚÒˇ ‚ ВКЛПВ NICAM dual,
¬˚ ПУКВЪВ ‚˚·Л‡Ъ¸ ПВК‰Ы NICAM DUAL I, NICAM
DUAL II, NICAM DUAL I+II ËÎË MONO. KУ„‰‡ ‚˚·‡М
ВКЛП FM mono, М‡ ˝Н‡МВ УЪУ·‡К‡ÂÚÒˇ М‡‰ФЛТ¸
MONO.
Mono - ВКЛП
≈ТОЛ ‚ STEREO-ВКЛПВ ТЛ„М‡О ТО‡·˚И, ¬˚ ПУКВЪВ
ФВВНО˛˜ЛЪ¸Тˇ ‚ MONO ВКЛП, ‰‚‡К‰˚ М‡К‡‚
НМУФНЫ
I/II. K‡˜ВТЪ‚У Б‚ЫН‡ ‚ MONO-ВКЛПВ ОЫ˜¯В.
ƒОˇ ФВВНО˛˜ÂÌˡ У·‡ЪМУ ‚ STEREO-ВКЛП,
М‡КПЛЪВ НМУФНЫ
I/II ‰‚‡К‰˚.
Х‡ıУ‰ˇТ¸ ‚ ВКЛПВ AV, ¬˚ ПУКВЪВ М‡Ф‡‚ЛЪ¸ Б‚ЫН ‚
ОВ‚Ы˛ ЛОЛ Ф‡‚Ы˛ НУОУМНЫ.
œУ‚ЪУМУ М‡КЛП‡ИЪВ М‡ НМУФНЫ
I/II ‰Оˇ ‚˚·У‡
М‡Ф‡‚ÎÂÌˡ ‚˚‚У‰‡ Б‚ЫН‡.
L+R :¿Ы‰ЛУТЛ„М‡О ЛБ ‡Ы‰ЛУ‚ıУ‰‡ L Л‰ВЪ ‚ ОВ‚Ы˛
НУОУМНЫ, ‡Ы‰ЛУТЛ„М‡О ЛБ ‡Ы‰ЛУ‚ıУ‰‡ R Л‰ВЪ ‚ Ф‡‚Ы˛
НУОУМНЫ.
L+L : ¿Ы‰ЛУТЛ„М‡О ЛБ ‡Ы‰ЛУ‚ıУ‰‡ L Л‰ВЪ ‚ ОВ‚Ы˛ Л
Ф‡‚Ы˛ НУОУМНЛ.
R+R : ¿Ы‰ЛУТЛ„М‡О ЛБ ‡Ы‰ЛУ‚ıУ‰‡ R Л‰ВЪ ‚ ОВ‚Ы˛ Л
Ф‡‚Ы˛ НУОУМНЛ.
4 4
¬˚·У Б‚ЫНУ‚УИ ‰УУКНЛ.
Stereo/Dual/NICAM reception