English, Nederlands, Français – Topcom Skyr@cer WBR 7201 N User Manual

Page 3

Advertising
background image

I

English ......................................................... 1

1

Connect your router................................................................................................ 1

2

Setup the Broadband Router ................................................................................. 2

3

Check the Internet Connection Status .................................................................. 9

4

Setup the Wireless Network................................................................................. 10

4.1

WPS ............................................................................................................................... 10

4.2

Setup the (E)SSID......................................................................................................... 10

4.3

Set the wireless Encryption ........................................................................................ 11

5

Warranty................................................................................................................. 13

5.1

Warranty period............................................................................................................ 13

5.2

Warranty handling........................................................................................................ 13

5.3

Warranty exclusions .................................................................................................... 13

6

Disposal of the device (environment) ................................................................. 13

7

Cleaning ................................................................................................................. 14

Nederlands ................................................. 15

1

Uw router aansluiten............................................................................................. 15

2

De breedbandrouter instellen .............................................................................. 16

3

Controleer de status van de internetverbinding. ............................................... 23

4

Het draadloos netwerk instellen .......................................................................... 24

4.1

WPS ............................................................................................................................... 24

4.2

(E)SSID instellen .......................................................................................................... 25

4.3

De draadloze encryptie instellen ................................................................................ 25

5

Garantie.................................................................................................................. 27

5.1

Garantietermijn............................................................................................................. 27

5.2

Afwikkeling van garantieclaims.................................................................................. 27

5.3

Garantiebeperkingen ................................................................................................... 27

6

Afvoeren van het toestel (milieu)......................................................................... 28

7

Reinigen ................................................................................................................. 28

Français...................................................... 29

1

Connexion de votre routeur ................................................................................. 29

2

Configuration du routeur large bande ................................................................ 30

3

Contrôle de l'état de la connexion Internet ........................................................ 37

4

Configuration du réseau sans fil ......................................................................... 39

4.1

WPS ............................................................................................................................... 39

4.2

Configurer le (E)SSID................................................................................................... 39

4.3

Définir le cryptage de la liaison sans fil..................................................................... 40

5

Garantie.................................................................................................................. 41

5.1

Période de garantie...................................................................................................... 41

5.2

Mise en Ğuvre de la garantie ....................................................................................... 42

5.3

Exclusions de garantie ................................................................................................ 42

6

Mise au rebut de l'appareil (environnement) ...................................................... 42

7

Nettoyage............................................................................................................... 42

Advertising