Topcom Skyr@cer WBR 7201 N - Manual (Page 4)

II
Deutsch ...................................................... 43
1 Anschluss Ihres Routers...................................................................................... 43
2 Konfiguration des Breitband-Routers................................................................. 44
3 Prüfen des Internetverbindungsstatus ............................................................... 51
4 Konfiguration des drahtlosen Netzwerks ........................................................... 52
4.1 WPS ............................................................................................................................... 52
4.2 Konfigurieren der (E)SSID........................................................................................... 53
4.3 Einstellen der drahtlosen Verschlüsselung .............................................................. 54
5 Garantie.................................................................................................................. 55
5.1 Garantiezeit................................................................................................................... 55
5.2 Abwicklung des Garantiefalls ..................................................................................... 55
5.3 Garantieausschlüsse ................................................................................................... 56
6 Entsorgung des Geräts (Umweltschutz)............................................................. 56
7 Reinigung............................................................................................................... 56
EspaĔol ...................................................... 57
1 Conexión del router .............................................................................................. 57
2 Configuración del router de banda ancha .......................................................... 58
3 Comprobación del estado de la conexión a Internet......................................... 65
4 Configuración de la red inalámbrica ................................................................... 66
4.1 WPS ............................................................................................................................... 66
4.2 Configuración del (E)SSID .......................................................................................... 67
4.3 Configuración del cifrado inalámbrico ...................................................................... 67
5 Garantía.................................................................................................................. 69
5.1 Período de garantía...................................................................................................... 69
5.2 Tratamiento de la garantía .......................................................................................... 69
5.3 Limitaciones de la garantía ......................................................................................... 69
6 Eliminación del dispositivo (medio ambiente) ................................................... 70
7 Limpieza................................................................................................................. 70
PortuguĊs................................................... 71
1 Ligue o router ........................................................................................................ 71
2 Configure o Router de Banda Larga ................................................................... 72
3 Verifique o estado da ligaçăo Ě Internet.............................................................. 79
4 Configure o Router Wireless................................................................................ 80
4.1 WPS ............................................................................................................................... 80
4.2 Configure o (E)SSID..................................................................................................... 81
4.3 Configure a Encriptaçăo da rede wireless................................................................. 81
5 Garantia.................................................................................................................. 83
5.1 Período de garantia...................................................................................................... 83
5.2 Accionamento da garantia .......................................................................................... 83
5.3 ExclusĘes de garantia ................................................................................................. 83
6 Eliminaçăo do dispositivo (ambiente)................................................................. 84
7 Limpeza.................................................................................................................. 84