Tascam CD-160 - Manual (Page 41)

– 41 –
ESP
AÑOL
● Repita los mismos pasos para borrar
otros números de pista.
Es posible reproducir repetidamente todas
o una de las pistas o una porción
especificada (entre A - B) de una pista. La
reproducción programada y la
reproducción aleatoria también pueden ser
repetidas.
● Para repetir la programación aleatoria
presione los botones REPEAT ONE/ALL
y RANDOM (REPEAT/ALL y RANDOM se
encienden). Se repetirá la reproducción
aleatoria de todas las pistas.
● Para repetir la reproducción
programada presione los botones
REPEAT ONE/ALL y PROGRAM
(MEMORY y REPEAT/ALL se encienden).
Todas las pistas programadas son
reproducidas repetidamente.
● Para cancelar la reproducción repetida
y continuar con la reproducción normal,
presione repetidamente el botón
ONE/ALL hasta que desaparezca la
indicación de repetición.
● Presione el botón de parada (∑) para
cancelar la operación.
∑ Para repetir un disco completo
(Modo de repetición completa)
1. Presione la tecla ONE/ALL.
Se encenderán los indicadores REPEAT
y ALL.
2. Presione la tecla PLAY ( Á).
Se iniciará la reproducción y al finalizar
el disco, el reproductor retornará al
comienzo de la primera canción y así la
reproducción continuará repetida-
mente.
Ⅵ Para repetir una canción
(Modo de repetición de una
sola canción)
1. Presione dos veces la tecla ONE/ALL.
Se encenderán los indicadores REPEAT
y ONE.
2. Presione la(s) tecla(s) numérica(s)
correspondiente(s) a la canción
deseada.
Se reproducirá la canción seleccion-
ada, al terminar la misma el reproductor
retornará al comienzo y se iniciará
nuevamente su reproducción. De este
modo, la canción deseada se repetirá
continuamente.
Función de repetición
● Esta función no opera conjuntamente
con la función aleatoria.
Ⅵ Para repetir una sección
designada
(Modo de repetición de A-B)
1. Presione el botón PLAY ( Á) para
iniciar la reproducción.
2. Designe el punto en el cual debe
iniciarse la reproducción (punto A)
presionando la tecla A-B.
Los indicadores REPEAT y A – se
encienden.
3. Presione otra vez el botón A-B (REPEAT
y A-B se encienden) en el punto final
(B).
● La porción (A-B) será reproducida
repetidamente.
● Para cancelar la repeticion y continuar
la reproducción normal, presione el
botón A-B.
● Cuando usted especifica una sección A-
B durante la reproducción programada,
el presionar los botones
Â/¯
para cambiar la pista borrará la sección
A-B.
● Esta función no opera conjuntamente
con las funciones de chequeo de
introducción y aleatoria.
Ⅵ Búsqueda musical utilizando
las teclas SKIP (
Â/¯)
El comienzo de cualquier canción puede
localizarse fácilmente utilizando las teclas
Ây¯ durante la reproducción o en el
modo de listo. Esta operación es
claramente indicada en el indicador
TRACK.
Búsqueda musical
Presionar nuevamente
Se encienden
Presionar
∑ Para saltar a la próxima canción
Presione la tecla ¯.
El reproductor avanzará a la próxima
canción cada vez que se presione la tecla
¯. De este modo, el reproductor puede
avanzar hasta la última canción pero una
vez que llegue al principio de la última
canción, no avanzará aunque se presione
la tecla
¯.
∑ Para retroceder a la canción previa
Presione la tecla Â.
El reproductor retrocederá una canción
cada vez que se presione la tecla
Â. Si
se presiona esta tecla durante una
canción, el reproductor retrocederá al
comienzo de la misma. Para que retroceda
a la canción anterior, debe presionarse dos
veces la tecla.
De este modo, el reproductor puede
retornar hasta el comienzo de la primera
canción del disco.
Ⅵ Búsqueda musical utilizandon
las teclas SEARCH (
Ô / )
Durante la reproducción mantenga
presionada la tecla
 para avanzar
rápidamente la posición de reproducción y
mantenga presionada la tecla
Ô para
retroceder rápidamente la posición de
reproducción.
Durante la búsqueda manual, podrá
escucharse el sonido aunque disminuirá el
nivel de salida. Esto le permite buscar la
parte deseada escuchando el sonido.
Cuando escuche la parte requerida, suelte
la tecla para restablecer el modo previo.
Este contador muestra diversas lecturas de
tiempos como se explica a continuación.
Modo de parada durante la reproducción
normal:
Indicación del contador de
tiempo
o