Sujetadores, General safety information, Operating the tool – Task Force 2-in-1 Nailer/Stapler TFN10400 User Manual

Page 3: Notice

Advertising

MPA
bar
psi

22 Sp

Manual de Instrucciones

General Safety
Information

(Continued)

● Do not drive a fas-

tener on top of
other fasteners.
The fastener could
glance and cause
death or a serious
puncture wound.

● Do not operate

or allow anyone
else to operate
the tool if any
warnings or
warning labels
are not legible.
Warnings or warning labels are locat-
ed on the tool magazine and body.

● Do not drop or throw the tool.

Dropping or throwing the tool can
result in damage that will make the
tool unusable or unsafe. If the tool
has been dropped or thrown, exam-
ine the tool closely for bent, cracked
or broken parts and air leaks. STOP
and repair before using or serious
injury could occur.

Caution indicates
a potentially haz-

ardous situation which, if not avoided,
MAY result in minor or moderate
injury.

● Do not make any modifications to the

tool without first obtaining written
approval. Do not use the tool if any
shields or guards are removed or
altered. Do not use the tool as a ham-
mer. Personal injury or tool
damage may occur.

● Avoid long extended periods of

work with the tool. Stop using the
tool if you feel pain in hands or
arms.

● Always check that the Work Contact

Element (WCE) is operating proper-
ly. A fastener could accidentally be
driven if the WCE is not working

CAUTION

minimum of 60 psi when the tool is
being used. An inadequate air sup-
ply can cause a loss of power and
inconsistent driving.

2. Use 3/8” air

hoses with a
minimum
working pres-
sure of 150
psi. Use 1/2” air hoses for 50’ run or
longer. For better performance,
install a 3/8” quick plug (1/4” NPT
threads) with an inside diameter of
.315" (8mm) on the tool and a 3/8”
quick coupler on the air hose.

3. Use a pressure

regulator on the
compressor, with
an operating
pressure of 0 -125
psi. A pressure regulator is required
to control the operating pressure of
the tool between 60 and 100 psi.

SINGLE SEQUENTIAL MODE

This mode requires the trigger to be
pulled each time
a fastener is dri-
ven. The tool can
be actuated by
depressing the
WCE against the work surface followed
by pulling the trigger.

The trigger must be released to reset
the tool before another fastener can be
driven.

CHECKING THE WORK CONTACT
ELEMENT (WCE)

Check the opera-
tion of the Work

Contact Element (WCE) trip mechanism
before each use. The WCE must move
freely without binding through its

CAUTION

properly.
Personal injury
may occur (See
"Checking the
Work Contact
Element"
Section).

● Disconnect air

supply and release tension from the
pusher before attempting to clear
jams because fasteners can be eject-
ed from the front of the tool.
Personal injury may occur.

Notice indicates
important infor-

mation, that if not followed, MAY
cause damage to equipment.

● Avoid using the tool when the mag-

azine is empty. Accelerated wear on
the tool may occur.

● Clean and check all air supply hoses

and fittings before connecting the
tool to an air supply. Replace any
damaged or worn hoses or fittings.
Tool performance or durability may
be reduced.

● Air compressors providing air to the

tool should follow the requirements
established by the American
National Standards Institute
Standard B19.3-1991; Safety
Standard for Compressors for
Process Industries. Contact your air
compressor manufacturer for
information.

Operating The Tool

RECOMMENDED HOOKUP

The illustration below shows the
recommended hookup for the tool.

1. The air com-

pressor must
be able to
maintain a

NOTICE

WARNING

Recommended Hookup

Quick

Plug

Quick

Coupler

Air

Hose

Quick Plug

(Optional)

Quick

Coupler

(Optional)

Regulator

Filter

Calibre

Clavos por

Modelo #

Longitud

del cuerpo

Acabado

Cabeza

Unión

línea Caja

aFB001600

15,9mm (5/8”)

Calibre 18

Galvanizado

De puntilla/Café

Adhesivo

100

5000

FB002000

19,1mm (3/4”)

Calibre 18

Galvanizado

De puntilla/Café

Adhesivo

100

5000

FB002500

25,4mm (1”)

Calibre 18

Galvanizado

De puntilla/Café

Adhesivo

100

5000

FB003000 31,8mm (11⁄4”)

Calibre 18

Galvanizado

De puntilla/Café

Adhesivo

100

5000

FB180016

15,9mm (5/8”)

Calibre 18

Galvanizado

De puntilla/Café

Adhesivo

100

1000

FB180025

25,4mm (1”)

Calibre 18

Galvanizado

De puntilla/Café

Adhesivo

100

1000

FB180030 31,8mm (11⁄4”)

Calibre 18

Galvanizado

De puntilla/Café

Adhesivo

100

1000

Clavos

Estos clavos para acabado de los puede comprar en su tienda más cercana. Si necesita ayuda para encontrar un artículo,
comuníquese al 1-800-543-6400. Los clavos cumplen o exceden el estándar ASTM F1667

Información de intercambio

TFN10400AV can use 3/8” to 1-1/4” 18 gauge brad nails designed for the following tools:

• Bostitch

BT125SK-2

• Campbell Hausfeld

NB0030

• DeWalt

D51238K

• Hitachi

NT32AE

• Paslode

T125-F18

• Porter Cable

BN125

• Senco

Finish Pro™ 15

Grapas

Estas grapas para acabado de los puede comprar en su tienda más cercana. Si necesita ayuda para encontrar un artículo,
comuníquese al 1-800-543-6400. Las grapas cumplen o exceden las especificaciones Federales FF-N-105B.

Información de intercambio

TFN10400AV can use 3/8” to 1-1/4” 18 gauge, 1/4” crown staples designed for the following tools:

• Campbell Hausfeld

SN258K

• Hitachi

N3804AB

• Porter Cable

NS100, NS150

• Senco

SLS15, SLS18, SLS25XP

Calibre

Fusión de

Grapas

Modelo #

Longitud

de la grapa Corona

Punta

Acabado

la linea

por linea por caja

FN158K00

12,7mm (1/2”)

Calibre 18 6,4mm(1/4") Cincel