Control del tono, Visualización del tono – Yamaha CVP-85A User Manual
Page 20
16
El control del tono hace posible afinar la Clavinova por un márgen de
±
50 centésimas
(aproximadamente) en intervalos de 1,2 centésimas o 1 hertz aproximadamente. Cien “cen-
tésimas” es igual a un semitono, por lo que el margen de afinación proporcionado permite la
afinación del tono total en un margen aproximado de un semitono. El control del tono es útil
para afinar la Clavinova para adaptarla a otros instrumentos o música grabada.
Control del tono
●
Afinación ascendente ............................................................................................................................
Z
Para afinar ascendentemente (aumentar el tono), mantenga presionadas simultá-
neamente las teclas A-1 y B-1 (A1 y B1 son las dos teclas blancas más bajas de
teclado), y presione cualquier tecla entre C3 y B3. Cada vez que se presione
una tecla de este margen, el tono se aumentará aproximadamente 1,2 centési-
mas, hasta un máximo de unas 50 centésimas por encina del tono estándar. Para
aumentar el tono en incrementos de 1 hertz, presione el botón [▲] de TEMPO
en lugar de las teclas C3-B3. El botón [▼] de TEMPO podrá utilizarse tam-
bién para la afinación descendente mientras se mantienen presionadas las teclas
A-1 y B-1.
X
Suelte las teclas A-1 y B-1.
C
3
B
3
A
-1
B
-1
TEMPO
●
Afinación descendente ..........................................................................................................................
Z
Para afinar descendentemente (bajar el tono), mantenga presionadas simultánea-
mente las teclas A-1 y A
#-1 y presione cualquier tecla entre C3 y B3. Cada vez
que se presione una tecla de este margen, el tono se reducirá aproximadamente
1,2 centésimas, hasta un máximo de unas 50 centésimas por debajo del tono
estándar. Para reducir el tono en incrementos de 1 hertz, presione el bitón [▼]
de TEMPO en lugar de las teclas C3-B3. El botón [▲] de TEMPO podrá utili-
zarse también para la afinación ascendente mientras se mantienen presionadas
las teclas A-1 y A
#-1.
X
Suelte las teclas A-1 y A
#-1.
A
-1
A
#
-1
C
3
B
3
TEMPO
●
Para reponer el tono estándar* .............................................................................................................
Z
Para reponer el tono estándar (A3 = 440 Hz), mantenga presionadas simultánea-
mente las teclas A-1, A
#-1, y B-1 y presione cualquier tecla entre C3 y B3, o
presione simultáneamente los botones [▲] y [▼] de TEMPO.
X
Suelte las teclas A-1, A
#-1, y B-1.
*
El tono estándar (A3 = 440 Hz) se ajusta automáticamente cuando se conecta al
principio el interruptor POWER.
NOTAS
•
La función PITCH no afecta el sonido de DRUMS.
• Los botones [
▲
] y [
▼
] de TEMPO permiten ir cambiando los valores a dos veloci-
dades: presione ligeramente para cambiar los valores lentamente, o presione con
firmeza para cambiarlos con rapidez.
A
-1
B
-1
A
#
-1
C
3
B
3
TEMPO
■
Visualización del tono
Ejemplo:
El tono aproximado de A3 se muestra en el visualizador de TEMPO en Hertzs
mientras está activada la función de control del tono. El margen de visualización
total es aproximadamente de 427 hertzs (-50 centésimas) a 453 hertzs (+50 centési-
mas).
Los puntos a la derecha de cada valor del visualizador se usan para proporcionar
una idea general de tonos fraccionales. Por ejemplo:
442
442.0 ...... 442.24
4.42
442.25 .... 442.49
44.2
442.5 ...... 442.74
442.
442.75 .... 442.99