Yamaha CVP-85A - Manual (Page 43)

39
■
Copiado de canciones
Los datos de canciones pueden “respaldarse” copiándolos en un número de canción nuevo o en un disco diferente
como sigue:
Control de los discos
Z
Seleccione la canción de la fuente .......................................................................................................
Presione el botón [SONG SELECT] y use los botones [▲] y [▼] de debajo del
visualizador SONG NUMBER para seleccionar el número de canción que desea copiar.
SONG NUMBER
2
X
Active la función de copiado .................................................................................................................
Presione el botón [COPY]. El LED del botón [COPY] parpadeará. COPY
C
Seleccione la canción de destino .........................................................................................................
Use los botones [▲] y [▼] de debajo del visualizador SONG NUMBER para se-
leccionar el número de canción que desea copiar (por ejemplo, número de canción de
destino). Si selecciona un número de canción que ya contiene datos, los datos serán
sobreescritos por los datos de canción nuevos. Si selecciona un número de canción
más alto de 60 (
% 8 1 a %60 aparecerán en el visualizador), la copia se hará en un
disco diferente.
c 8 1
.......
c60
Copiado en el mismo disco
% 8 1
.......
%60
Copiado en un disco diferente
(número de canción mayor de 60)
V
Inicio de copiado ....................................................................................................................................
Presione el botón [COPY] otra vez para empezar la operación de copiado actual.
“
cPY” aparecerá en el visualizador de SONG NUMBER y el indicador [COPY] se
encenderá continuamente durante la operación de copiado.
Si escoge copiar en un disco diferente, tendrá que intercambiar los discos de la
fuente y el destino varias veces si la canción que está copiando es larga y complicada.
En este caso, la Clavinova le pedirá que inserte los discos de la fuente y de destino con
las visualizaciones mostradas a la izquierda.
NOTAS
• Si copia un número de canción que ya contiene datos, la Clavinova le pedirá la con-
firmación de la operación de copiado. Use los botones SONG NUMBER [ ▲ ] y [ ▼ ]
para seleccionar entre “ n ” (NO) o “ Y ” (SI) en el visualizador. “ Y ” si intenta ejecutar la
operación de copiado o “ n ” si desea cancelar la operación. La operación de copiado
empezará automáticamente si selecciona “ Y ”.
• La operación de copiado puede abortarse en cualquier momento antes de empezarla
(por ejemplo, mientras el indicador [COPY] está parpadeando) o durante la
visualización de cambio de discos (“
d 1 ” o “ d 2 ”) presionando el botón [START/
STOP].
d 8 1
Inserte el disco de la fuente.
d 8 2
Inserte el disco de destino.
• Mientras los datos se están copiando,
el número de veces que deberá cam-
biarse el disco para completar la opera-
ción de copiado se mostrará en el
visualizador
COPY
SONG NUMBER
cPY
Todos los datos de los discos orquestales excepto las partes de la mano derecha y de la mano izquierda pueden co-
piarse en un disco separado siguiendo el procedimiento de copiado estándar descrito anteriormente. Sin embargo, los
datos copiados no pueden copiarse una segunda vez en otro disco.
● Copiado de los discos de la colección de discos orquestales (solamente las partes [ORCH/3-10TR] y [RHYTHM]) ......
Todos los datos de los discos de estilo pueden copiarse en un disco separado siguiendo el procedimiento de copiado
estándar descrito anteriormente. Un disco tiene cabida para hasta 50 estilos. Los datos de los discos de estilo solamente
pueden ser copiados en un disco formateado de nuevo (por ejemplo, no puede haber datos previamente grabados en el
disco) o en un disco que ya contenga datos de estilo copiados.
● Copiado de datos de los discos de estilos ..........................................................................................
NOTA
• Los datos de un disco de estilos no pueden copiarse a un disco que contenga
datos de la memoria de interpretaciones o de la colección de discos orquestales.
Los contrario también es cierto: los datos de la memoria de interpretaciones o de
la colección de discos orquestales no pueden copiarse a un disco que contenga
datos copiados desde el disco de estilos.
● Copiado de datos grabados sin un disco ............................................................................................
Si ha usado la memoria de interpretaciones para grabar datos sin cargar primero un disco: presione el botón [COPY],
inserte un disco formateado, seleccione el número de canción de destino y copie como se describe anteriormente.
NOTA
• Los datos no pueden copiarse desde ningún disco Disklavier, ni discos de archivos
MIDI estándar. Los datos no pueden copiarse a ningún disco protegido contra
escritura. Tampoco es posible copiar de un número de canción a otro dentro del
mismo disco orquestral.