Yamaha RP-U200 - Manual (Page 38)

The owner’s manual for this model consists of two volumes, “SET UP MANUAL” and
“OPERATION MANUAL”.
Le manuel d'utilisation pour ce modèle se compose de deux volumes, le “MANUEL DE
CONFIGURATION” et le “MANUEL D’UTILISATION”.
* This manual uses terms utilized by the English operating system as shown on the computer monitor. If the operating
system you are using is in another language, please replace the English terms with the terms used in your computer’s
operating system.
* Ce manuel utilise des termes employés par les systèmes d’exploitation en langue anglaise tels qu’ils apparaîssent sur le
moniteur d’un ordinateur. Si votre système d’exploitation utilise une autre langue, veuillez remplacer la terminologie
anglaise par celle qu’il utilise.