Yamaha Portatone EZ-250i - Manual (Page 6)

6 Manual de instrucciones del EZ-250i
¡Enhorabuena por la adquisición del PortaTone EZ-250i de Yamaha!
Usted es ahora el propietario de un teclado portátil que combina avanzadas funciones, excelente
sonido y una sencillez excepcional de utilización, todo ello en una unidad muy compacta.
Sus destacadas funciones lo convierten en un instrumento de gran expresión y versatilidad.
Lea con atención este manual de instrucciones mientras toca su nuevo EZ-250i
para aprender a aprovechar todas sus funciones.
Características principales
El EZ-250i es un teclado sofisticado y de fácil utilización provisto de las características y funciones siguientes:
■ Keyboard Mania ..................................................................................páginas 3, 60
En el CD-ROM que se incluye con el instrumento se proporciona el programa de software de diversión
Keyboard Mania. Instálelo en el ordenador (sólo para Windows) y conecte el instrumento con el cable USB
para tener acceso a juegos musicales y aprender canciones de una manera divertida.
■ Stereo Sampled Piano (piano de muestreo en estéreo)................. página 21
El EZ-250i cuenta con una voz especial de piano de cola portátil, creada mediante una vanguardista tecnología
de muestreo estéreo y utilizando el sofisticado sistema de generación de tonos AWM (Advanced Wave Memory)
de Yamaha.
■ Touch Response (respuesta de pulsación)...................................... página 27
La función de respuesta de pulsación, de gran naturalidad, con un cómodo interruptor de activación y desactivación en
el panel frontal, le ofrece el máximo control expresivo sobre las voces. Funciona también junto con el filtro dinámico,
que ajusta dinámicamente el timbre o tono de una voz de acuerdo con la fuerza aplicada al tocar, como si fuera un
instrumento acústico real.
■ Yamaha Education Suite (paquete de formación de Yamaha)páginas 40, 42, 49
El EZ-250i incorpora también la Yamaha Education Suite, un juego de herramientas de aprendizaje que emplea
la tecnología más avanzada para que el estudio y el ensayo musical sea más divertido y satisfactorio que nunca.
■ One Touch Setting (ajuste de una pulsación).................................. página 25
La función de ajuste de una pulsación (OTS, One Touch Setting) sirve para activar automáticamente una voz
apropiada para tocar con el estilo y la canción seleccionados.
■ Sistema de altavoces de gran potencia
El sistema de amplificador y altavoces integrado del EZ-250i, con la característica especial Bass Boost
(refuerzo de graves), proporciona un sonido de alta calidad excepcionalmente potente, que le permitirá apreciar
todo el rango dinámico de las voces reales del modelo EZ-250i.
■ USB...................................................................................................... página 56
Permite conectar el instrumento directamente a un ordenador para grabar las interpretaciones y reproducir
datos de canciones.
■ Memoria instantánea (Flash)............................................................. página 58
La memoria instantánea (Flash) interna del instrumento permite guardar datos de canciones de un ordenador.
Después, las canciones guardadas en memoria se pueden usar para reproducirlas y practicar con ellas de la
misma manera que las canciones predeterminadas.
■ GM System Level 1 (Nivel 1 del sistema GM)
El “Nivel 1 del sistema GM” es una adición al estándar MIDI que garantiza que cualquier dato musical
compatible con GM se interprete correctamente con cualquier generador de tonos compatible con GM,
independientemente del fabricante. Todos los productos de software y hardware compatibles con el nivel
de sistema GM llevan la marca GM.
■ XGlite
Como su nombre indica, “XGlite” es una versión simplificada del formato de generación de tonos XG de alta
calidad de Yamaha. Evidentemente, puede reproducir cualquier dato de canción XG con un generador de tonos
XGlite. No obstante, tenga en cuenta que algunas canciones pueden reproducirse de forma diferente si se
comparan con los datos originales, debido al conjunto reducido de parámetros de control y de efectos.
214