Fein MultiMaster Marine - Manual (Page 41)

41 el
¶ÚˆÙfiÙ˘˜ Ф‰ЛБ›˜ ¯ИЪИЫМФ‡, M ULTI M ASTER .
™‡М‚ФП· Ф˘ ¯ЪЛЫИМФФИФ‡УЩ·И, Ы˘УЩМ‹ЫВИ˜ О·И
fiÚÔÈ.
∆· Ы‡М‚ФП· Ы' ·˘Щ¤˜ ЩИ˜ Ф‰ЛБ›˜ ¯Ъ‹ЫЛ˜, ОИ У‰¯ФМ¤Уˆ˜
¿Уˆ ЫЩФ ËÏÎÙÚÈÎfi ЪБ·П›Ф, КИЫЩФ‡У ЩЛУ ЪФЫФ¯‹ Ы·˜ ›
Иı·УТУ ОИУ‰‡УˆУ О·Щ¿ ЩЛ ‰И¿ЪОИ· ЩЛ˜ ЪБ·Ы›·˜ Ы·˜.
¶Ъ¤ВИ У· ВУУФ‹ЫВЩВ ЩЛ ЫЛМ·Ы›· ЩˆУ Ы˘М‚fiψÓ/ЩˆУ
˘Ф‰В›ÍÂˆÓ О·И У· ВУВЪБВ›ЩВ ·У·ÏfiÁˆ˜ БИ· У· ¯ВИЪ›˙ВЫЩВ
ЩФ ËÏÂÎÙÚÈÎfi ВЪБ·ПВ›Ф ИФ ·ФЩВПВЫМ·ЩИО¿ О·И
·ЫК·П¤ЫЩВЪ·.
√И ЪФВИ‰ФФИ‹ЫВИ˜ ·ЫК·ПВ›·˜, ФИ ˘Ф‰В›НВИ˜ О·И Щ·
Ы‡М‚ФП· ‰ВУ ·УЩИО·ıÈÛÙÔ‡У Щ· М¤ЩЪ· Ф˘ О·УФУИО¿
ЪФ‚П¤ФУЩ·И БИ· ЩЛУ ÚfiÏË„Л ·Щ˘¯ЛМ¿ЩˆУ.
™‡М‚ФПФ, ¯·Ъ·ОЩ‹Ъ·˜ ∂ЪМЛУВ›·
➤
¶Ъ¿НЛ ЩФ˘ ¯ВИЪИЫЩ‹
°ÂÓÈÎfi ··БФЪВ˘ÙÈÎfi Ы‹М·. ∞˘Щ‹ Л ВУ¤ЪБВИ· ··БФЪВ‡ВЩ·И!
¢И·‚¿ЫЩВ ФˆЫ‰‹ФЩВ Щ· Ы˘УЛММ¤У· ¤ББЪ·К·, . ¯. ЩИ˜ √‰ЛБ›В˜ ¯Ъ‹ЫЛ˜ О·И ЩИ˜ °ВУИО¤˜
˘Ф‰В›НВИ˜ ·ЫК·ПВ›·˜.
ªЛУ ·ББ›НВЩВ ЩЛУ ÚÈÔÓfiÏ·М·. ∫›У‰˘УФ˜ ·fi ОИУФ‡МВУ· ОФКЩВЪ¿ ВЪБ·ПВ›·.
¶ЪФВИ‰ФФ›ЛЫЛ БИ· ОФКЩВЪ¤˜ ·ОМ¤˜ ВЪБ·ПВ›ˆУ, . ¯. Оfi„ВИ˜ ЩˆУ М·¯·ИЪИТУ ОФ‹˜.
°И· ЩЛУ О·П‡ЩЪЛ О·Щ·ÓfiËÛË ·УФ›НЩ ЩЛ ‰ИПˆМ¤УЛ ЫП›‰· ЫЩЛУ ·Ъ¯‹ ·˘ЩТУ ЩˆУ Ф‰ЛБИТУ
¯Ъ‹ЫЛ˜.
∞ОФПФ˘ı‹ЫЩВ ЩИ˜ Ф‰ЛБ›В˜ ЫЩФ ‰ИП·Уfi ОВ›МВУФ ‹ Щ· БЪ·КИО¿!
µБ¿ПЩВ ЩФ КИ˜ ·fi ЩЛУ Ъ›˙· ЪИУ ВОЩВП¤ЫВЩВ ЩФ ВfiÌÂÓÔ ‚‹М·. ¢И·КФЪВЩИО¿ ˘¿Ъ¯ВИ
О›У‰˘УФ˜ ЩЪ·˘М·ЩИЫМФ‡ ВН·ИЩ›·˜ МИ·˜ ВУ‰В¯fiÌÂÓ˘ ·ı¤ПЛЩЛ˜ ВОО›УЛЫЛ˜ ЩФ˘ ЛПВОЩЪИОФ‡
ВЪБ·ПВ›Ф˘.
ºФЪ¿ЩВ ЪФЫЩ·ЩВ˘ЩИО¿ Б˘·ПИ¿ О·Щ¿ ЩЛ ‰И¿ЪОВИ· ЩЛ˜ ВЪБ·Ы›·˜ Ы·˜.
∫¿УВЩВ ¯Ъ‹ЫЛ ‰И·Щ¿ÍÂˆÓ ЪФЫЩ·Ы›·˜ ·fi ÛÎfiÓË.
ºФЪ¿ЩВ ˆЩ·Ы›‰В˜ О·Щ¿ ЩЛ ‰И¿ЪОВИ· ЩЛ˜ ВЪБ·Ы›·˜ Ы·˜.
ºФЪ¿ЩВ ЪФЫЩ·ЩВ˘ЩИО¿ Б¿УЩИ· О·Щ¿ ЩЛ ‰И¿ЪОВИ· ЩЛ˜ ВЪБ·Ы›·˜ Ы·˜.
¶ЪФЫ¤НЩВ ЩИ˜ ˘Ф‰В›НВИ˜ ЫЩФ ‰ИП·Уfi ОВ›МВУФ!
ªИ· ·О¿П˘ЩЛ ВИК¿УВИ· В›У·И ¿Ъ· ФП‡ О·˘Щ‹ О·И БИг ·˘Щfi ВИО›У‰˘УЛ.
µВ‚·ИТУВИ ЩЛ Ы˘М‚·ÙfiÙËÙ· ЩФ˘ ЛПВОЩЪИОФ‡ ВЪБ·ПВ›Ф˘ МВ ЩИ˜ Ф‰ЛБ›В˜ ЩЛ˜ ∂˘Ъˆ·˚О‹˜
∫ÔÈÓfiÙËÙ·˜.
∏ ˘fi‰ВИНЛ ·˘Щ‹ ВИЫЛМ·›УВИ МИ· Иı·У‹ ВИО›У‰˘УЛ О·Щ¿ЫЩ·ЫЛ Ф˘ МФЪВ› У· Ф‰ЛБ‹ЫВИ ЫВ
ЫФ‚·ЪФ‡˜ ЩЪ·˘М·ЩИЫМФ‡˜ ‹ ЫЩФ ı¿У·ЩФ.
Х¯ЪЛЫЩ· ЛПВОЩЪИО¿ ВЪБ·ПВ›· О·И ¿ПП· ЛПВОЩЪФЩВ¯УИО¿ О·И ЛПВОЩЪИО¿ ЪФ˚fiУЩ· Ъ¤ВИ У·
Ы˘ПП¤БФУЩ·И НВ¯ˆÚÈÛÙ¿ О·И У· ·У·О˘ОПТУФУЩ·И МВ ЩЪfiФ ÊÈÏÈÎfi ЪФ˜ ЩФ ВЪИ‚¿ППФУ.
¶ЪФ˚fiУ МВ ‰ИП‹ ‹ ВУИЫ¯˘М¤УЛ ÌfiÓˆÛË
3 41 01 078 06 0.book Seite 41 Dienstag, 16. März 2010 7:39 07