Hama EWS-500 - Manual (Page 14)

26 27
• Если значение температуры выходит за пределы измерений,
то на жидкокристаллическом дисплее появятся значки LL.L
(ниже минимальной температуры) либо HH.H (выше
максимальной температуры).
Использование 1.5-метрового шнура температурного
датчика:
• Вставьте пробку датчика (D9) до зажима со стороны правой
руки Термодатчика.
• Вытащите металлический корпус и оставьте Термодатчик в
помещении для избегания замерзания батарей, когда
наружная температура ниже -20 °C.
• Всегда используйте температурный датчик для измерения
температуры, когда температура находится в следующих
пределах: от -50 °C до ~ 0°C и от +50°C ~ до + 70°C
Установка времени:
• Удерживайте кнопку “MODE” (B5) в течение 3 секунд для
включения режима установки часов/календаря.
• Нажмите кнопки “+” (B2) или “-” (B4) для регулировки
установки, и нажмите кнопку “MODE” (B5) для
подтверждения каждой установки.
• Последовательность установки следующая: час, минуты,
секунда, год, месяц/день, месяц, день, временной пояс,
язык дня недели.
• Можно выбрать 8 языков для названий дней недели, а
именно: немецкий, английский, русский, датский,
нидерландский, итальянский, испанский и французский.
Языки и выбранные сокращения дней недели представлены
в следующей таблице.
Язык Воскресенье Понедельник Вторник
Немецкий, GE SO MO DI
английский, EN SU MO TU
Русский, RU BC NH BT
Датский, DA SO MA TI
Голландский, NE ZO MA DI
Итальянский, IT DO LU MA
Испанский, ES DO LU MA
Французский, FR DI LU MA
Среда Четверг Пятница Суббота
MI DO FR SA
WE TH FR SA
CP HT NT CY
EIN TO FR LO
WO DO VR ZA
ME GI VE SA
MI JU VI SA
ME JE VE SA
Временной пояс:
Если Вы едете из одного города в другой временной пояс,
то Вы можете использовать эту функцию для регулировки
времени. Если, например, временная разница в вашем городе
составляет +1 час, то Вы должны установить часовой пояс „+1“.
Если Вы не регулируете время в течение 15 секунд, то режим
установки времени автоматически прекращается.
Режим часов в формате 12/24ч:
Нажмите кнопку “+(12/24)” (B2) для выбора режима 12 или 24
часа.
Функция таймера будильника:
• Нажмите кнопку “MODE” (B5) для выбора установки:
Время /дата/месяц /день недели/сигнал/ время (на
жидкокристаллическом дисплее появляется значок “AL“).
• Когда Вы увидите время, удерживайте кнопку “MODE/SET”
(B5) в течение 3 секунд для установки времени будильника.
Нажмите кнопки “ +” (B2) или “-” (B4) для регулировки
времени будильника.
• Нажмите кнопку “ALARM” (B1) для включения или
выключения сигнала. Если он включен, то на
жидкокристаллическом дисплее Вы увидите значок .
• Когда зазвенит сигнал, нажмите кнопку “SNOOZE /LIGHT”
(B3) для включения сигнала будильника. Сигнал исчезнет на
5 минут, затем зазвенит снова. Эту функцию можно включать
до 7 раз.
• Нажмите на любую кнопку для выключения сигнала.
Фазы Луны
На жидкокристаллическом дисплее имеется значок фазы Луны
(A5) на каждый день.
A: Новая Луна
B: Растущий полумесяц
C: Первая четверть
D: Растущий месяц
E: Полная Луна
F: Убывающий месяц
G: Последняя четверть
H: Убывающий полумесяц
Индикация подсадки батареи:
Иконка подсадки батареи появляется в том ряду,
где показана наружная температура основного канала, и
показывает, что батареи внешнего передатчика практически
разряжены. Батареи необходимо заменить.
Задняя подсветка:
Когда Вы нажмете кнопку “ SNOOZE/LIGHT” (B3), то в течение 5
секунд будет гореть задняя подсветка.
Примечание:
• Используйте шпильку для нажатия на кнопку сброса (B9),
если Устройство не работает нормально.
• Избегайте расположения часов рядом с источниками помех/
металлическими конструкциями, такими как компьютер или
телевизор.
• Время сбрасывается с часов в случае замены батареи.
• Кнопки не будут работать при поиске сигнала термодатчика
до тех пор, пока качество приема не станет прекрасным или
пока он не будет выключен вручную.
• Все режимы установки закончатся автоматически, если Вы
не совершаете регулировку в течение 15 секунд .
• Для считывания правильной температуры избегайте
попадания удаленного датчика под действие прямых
солнечных лучей или влаги. Мы рекомендуем Вам
расположить удаленный датчик на внешней северной стене;
такие препятствия, как стены, бетонные и крупные
металлические предметы, уменьшат радиус действия. Для
укрепления на стене используйте 3 винта для фиксации
стенного кронштейна на желаемой стене, подключите
удаленный датчик к кронштейну.
Удостоверения о регистрации и безопасности/
Общие данные
Настоящее изделие имеет значок CE как соответствующее
Указаниям Директивы R & TTE (1999/5/EC).
Компания “Hama GmbH & Co. KG „ настоящим заявляет, что
настоящее изделие соответствует основным требованиям
и другим важным правилам, а также указаниям Директивы
1999/5/EC. Вы можете найти декларацию и заявление о
соответствии на сайте http://www.hama.com.
00075293man_bg_de_en_es_fr_nl_pl_ro_ru_tr.indd 26-27 00075293man_bg_de_en_es_fr_nl_pl_ro_ru_tr.indd 26-27 19.01.11 07:36 19.01.11 07:36