Hama EWS-500 - Manual (Page 8)

14 15
Visualizar los tres
canales alternativamente
Jueves Viernes Sábado
DO
TH
HT
TO
DO
GI
JU
JE
FR
FR
NT
FR
VR
VE
VI
VE
SA
SA
CY
LO
ZA
SA
SA
SA
Idioma
Alemán, GE
Inglés, EN
Ruso, RU
Danés, DA
Holandés, NE
Italiano, IT
Español, ES
Francés, FR
Miércoles
MI
WE
CP
ON
WO
ME
MI
ME
Idioma Domingo Lunes Martes
Alemán, GE
Inglés, EN
Ruso, RU
Danés, DA
Holandés, NE
Italiano, IT
Español, ES
Francés, FR
SO
SU
BC
SO
ZO
DO
DO
DI
MO
MO
NH
MA
MA
LU
LU
LU
DI
TU
BT
TI
DI
MA
MA
MA
signifi ca Tormentoso.
• Si existe inconsistencia en la previsión del tiempo entre la
estación meteorológica local y esta unidad, debe prevalecer
la previsión de la estación meteorológica local. No nos
responsabilizamos por las consecuencias que pueda tener
una previsión incorrecta del tiempo de esta unidad.
• El indicador de tendencias que se visualiza en la pantalla LCD
(A1) muestra la tendencia de la presión atmosférica.
indica que la presión atmosférica
tiene tendencia creciente.
indica que la presión atmosférica
tiene tendencia constante.
indica que la presión atmosférica
tiene tendencia decreciente.
Procedimiento de registro de la unidad de termosensora para
el exterior:
• Una vez enchufada, la unidad principal empieza
automáticamente a recibir la transmisión del sensor de
temperatura para el exterior.
• Una vez colocadas las pilas, el termosensor empieza
automáticamente a transmitir la temperatura a la unidad
principal. El compartimento de pilas (D5) del termosensor se
encuentra detrás de la cubierta trasera, que hay que
desatornillar para abrirla.
• Si tiene más de un transmisor externo (máximo 3),
seleccione el canal CH1, CH2 ó CH3 para asegurarse de que
cada termosensor transmite por un canal diferente antes de
colocar las pilas. El selector de canales (D4) se encuentra en
la parte trasera del termosensor.
• Pulse la tecla “TX” (D7) de la unidad termosensora para
transmitir la temperatura manualmente a la unidad principal.
En cuanto reciba la temperatura, la unidad principal emitirá un
pitido.
• Pulse la tecla “ °C /°F” (D6) de la unidad termosensora para
establecer el modo de visualización en grados Celsius o
Fahrenheit.
Visualizar la temperatura exterior:
• Pulse la tecla “ CHANNEL” (B8) para ver los 3 canales de
temperatura. La secuencia de visualización es la siguiente:
Pulsar Pulsar Pulsar
tecla “CHANNEL” tecla “CHANNEL” tecla “CHANNEL”
• Mantenga pulsada la tecla “ CHANNEL” (B8) durante 3
segundos para cancelar manualmente el canal que no se esté
utilizando. La unidad registrará automáticamente un nuevo
canal en cuanto lo reciba. Si no se visualiza ningún valor de
temperatura en un canal existente ( “ - - . –“ se visualiza en la
pantalla LCD ), mantenga pulsada la tecla “CHANNEL” (B8)
durante 3 segundos para cancelar ese canal y recibirlo de
nuevo (se puede escuchar un pitido). Seguidamente, pulse la
tecla “TX” (D7) de la unidad termosensora para transmitir la
señal manualmente a la unidad principal.
• El indicador de tendencias que se visualiza en la pantalla
LCD (A7) muestra la temperatura exterior.
indica que la temperatura exterior tiene
tendencia a subir.
indica que la temperatura exterior tiene
tendencia a mantenerse constante.
indica que la temperatura exterior tiene
tendencia a bajar.
Función de registro de temperatura/humedad relativa máxima/
mínima:
• Pulse la tecla “MAX/MIN” (B6) para visualizar la temperatura
interior/exterior máxima o mínima y la humedad relativa
interior.
se visualiza en la pantalla LCD cuando se visualiza
la temperatura o la humedad relativa máxima.
se visualiza en la pantalla LCD cuando se visualiza
la temperatura o la humedad relativa mínima.
• Mantenga pulsada la tecla “MAX/MIN” (B6) durante 3
segundos para borrar los valores máximo y mínimo leídos.
Termómetro:
• Pulse la tecla “-(°C /°F)” (B4) para establecer el modo de
visualización de la temperatura en grados Celsius o
Fahrenheit.
• Si la temperatura queda fuera del rango permisible, en la
pantalla LCD se visualiza LL.L ( no se alcanza la temperatura
mínima) o HH.H (se supera la temperatura máxima).
Ajuste de la hora:
• Mantenga pulsada la tecla “MODE” (B5) durante 3 segundos
para acceder al modo de ajuste de la hora/calendario.
• Pulse las teclas “+” (B2) o “-” (B4) para realizar ajustes y
pulse la tecla “MODE” (B5) para confi rmar cada ajuste.
• La secuencia de ajustes es la siguiente: Horas, minutos,
segundos, año, secuencia de meses/días, mes, día, zona
horaria, idioma para el día de la semana.
• Se pueden elegir 8 idiomas para visualizar el día de la semana,
que son: Alemán, inglés, ruso, danés, holandés, italiano,
español y francés. Los idiomas y sus abreviaciones
respectivas de los días de la semana se muestran en la
siguiente tabla.
Zona horaria :
• Puede utilizar esta función para ajustar la hora cada vez que
viaje a una ciudad que se encuentre en una zona horaria
diferente. Si la hora de la nueva ciudad va 1 hora adelantada
con respecto a la de su ciudad, la zona horaria se debe
ajustar a +1. El reloj se adelantará una hora automáticamente.
• El modo de ajuste de la hora se cierra automáticamente si no
se realizan entradas durante 15 segundos.
Formato de visualización de 12/24 horas:
Pulse la tecla “+(12/24)” (B2) para seleccionar el modo de 12 ó
de 24 horas.
Función de repetición de alarma de despertador:
• Pulse la tecla “MODE” (B5) para seleccionar la visualización
de: Hora/Fecha/Mes /Día de la semana/Hora de alarma (“AL”
se visualiza en la pantalla LCD)
• Cuando esté viendo la hora de la alarma, mantenga pulsada la
tecla “MODE/SET” (B5) durante 3 segundos para acceder al
modo de ajuste de la hora de la alarma. Pulse las teclas “ +”
(B2) o “-” (B4) para ajustar la hora de la alarma.
• Pulse la tecla “ALARM” (B1) para activar o desactivar la
alarma. Si la alarma está activada, se visualiza en la
pantalla LCD.
• Cuando esté sonando la alarma, pulse la tecla “SNOOZE /
LIGHT” (B3) para activar la repetición posterior de la alarma.
La alarma dejará de sonar durante 5 minutos, para sonar
entonces de nuevo. Esta función de repetición de alarma se
puede activar un máximo de 7 veces.
• Pulse cualquier botón para desactivar la repetición de la
alarma
Visualización de la fase lunar
La fase lunar (A5) de cada día se visualiza en la pantalla LCD.
A: Luna nueva
B: Creciente iluminante
C: Cuarto creciente
D: Gibosa iluminante
E: Luna llena
F: Gibosa menguante
G: Cuarto menguante
H: Creciente menguante
Indicador de carga baja de las pilas:
Cuando las pilas se están gastando aparece en la fl echa
de temperatura exterior del canal en cuestión indicando que el
transmisor externo del canal tiene poca pila. En este caso, se
deben cambiar las pilas.
Luz de fondo:
Pulse el botón “ SNOOZE/LIGHT” (B3), la luz de fondo se
enciende durante 5 segundos.
Nota:
• Utilice un objeto puntiagudo para pulsar la tecla reset (B9) si
la unidad no funciona correctamente.
• Evite colocar el reloj cerca de fuentes de interferencias/
marcos de metal, tales como ordenadores o televisores.
• Cuando se quitan las pilas, el reloj pierde la información
registrada.
• Las teclas no funcionan durante el escaneado de la señal del
termosensor a menos que se reciba correctamente o se pare
manualmente el escaneado.
• Todos los modos de ajuste se cierran automáticamente si no
se realizan entradas durante 15 segundos.
00075293man_bg_de_en_es_fr_nl_pl_ro_ru_tr.indd 14-15 00075293man_bg_de_en_es_fr_nl_pl_ro_ru_tr.indd 14-15 19.01.11 07:35 19.01.11 07:35