Hama EWS-500 - Manual (Page 6)

10 11
Affi chage des trois
canaux en alternance
Jeudi Vendredi Samedi
DO
TH
HT
TO
DO
GI
JU
JE
FR
FR
NT
FR
VR
VE
VI
VE
SA
SA
CY
LO
ZA
SA
SA
SA
Langue
Allemand, GE
Anglais, EN
Russe, RU
Danois, DA
Hollandais, NE
Italien, IT
Espagnol, ES
Français, FR
Mercredi
MI
WE
CP
ON
WO
ME
MI
ME
Langue Dimanche Lundi Mardi
Allemand, GE
Anglais, EN
Russe, RU
Danois, DA
Hollandais, NE
Italien, IT
Espagnol, ES
Français, FR
SO
SU
BC
SO
ZO
DO
DO
DI
MO
MO
NH
MA
MA
LU
LU
LU
DI
TU
BT
TI
DI
MA
MA
MA
signifi e Trombes d´eau.
• Si normalement il n´existe pas de contradiction au niveau de
la prévision météo entre la station météorologique locale et
cet appareil, la station météorologique locale doit tout de
même prévaloir. Nous ne nous porterons pas responsable
dans le cas d´une prévision mauvaise qui pourrait provenir de
cet
appareil
• La fl êche affi chée sur l´écran LCD (A1) indique la tendance
de la pression atmosphérique.
indique que la pression atmosphérique
a tendance à augmenter.
indique que la pression atmosphérique
a tendance à être stable.
indique que la pression atmosphérique
a tendance à diminuer.
Procédure d´enregistrement du détecteur extérieur :
• L´unité principale reçoit automatiquement la transmission du
détecteur thermique extérieur pour la température extérieure
dès que ce dernier a été installé.
• Le détecteur thermique transmettra automatiquement la
température vers l´unité principale dès l´installation des piles.
Le compartiment pour piles (D5) du détecteur thermique se
situe derrière au dos, le dévisser pour l´ouvrir.
• Pour avoir plus d´un transmetteur externe (maximum 3),
sélectionner le canal, C1, C2 ou C3 pour s´assurer que chaque
détecteur thermique transmet un canal différent avant
l´installation des piles. Le commutateur de Sélection du Canal
(D4) se trouve au dos du détecteur thermique.
• Appuyer sur le bouton “ TX “ (D7) du détecteur thermique
pour transmettre manuellement la température vers l´unité
principale. L´unité principale émet un son “bip” si elle a reçu
la
température.
• Appuyer sur le bouton “ °C /°F”(D6) du détecteur thermique
pour sélectionner le mode Celsius ou Fahrenheit.
Affi chage de la température extérieure :
Appuyer sur le bouton “ CANAL” (B8) pour visionner la
température des 3 canaux. Cf. ci-dessous l´illustration :
Appuyer sur le Appuyer sur le Appuyer sur le
bouton “CANAL“ bouton “CANAL” bouton “CANAL”
• Appuyer pendant 3 secondes sur le bouton “ CANAL” (B8)
pour effacer manuellement le canal non utilisé. Il enregistrera
automatiquement un nouveau canal s´il en reçoit un nouveau.
Si la température ne s´affi che pas dans le canal existant
( “ - - . –“ s´affi che sur l´écran LCD ), appuyer pendant 3
secondes sur le bouton “CANAL”(B8) pour effacer ce canal et
le recevoir de nouveau (vous entendrez un “Bip”). Puis
appuyer sur le bouton “ TX “ (D7) du détecteur thermique pour
transmettre manuellement le signal vers l´unité principale.
• La fl êche affi chée sur l´écran LCD (A7) indique la tendance
de la température extérieure.
la température extérieure augmente.
la température extérieure est stable.
la température extérieure diminue.
Fonction d´enregistrement de l´humidité/de la température
maximale/minimale :
• Appuyer sur le bouton “MAX/MIN” (B6) pour indiquer la
température extérieure/intérieure maximale ou minimale et
l´humidité intérieure.
indique sur l‘écran LCD la température maximale/
l‘humidité.
indique sur l‘écran LCD la température minimale/
l‘humidité.
• Appuyer pendant 3 secondes sur le bouton “MAX/MIN” (B6)
pour connaître la donnée maximale et minimale enregistrées.
Thermomètre :
• Appuyer sur le bouton “-(°C / °F)” (B4) pour sélectionner la
température intérieure/extérieure en mode Celsius ou mode
Fahrenheit.
• Si la température n´est pas mesurable , LL.L (au-delà de la
température minimale) ou HH.H (au-delà de la température
maximale) s´affi chera sur l´écran LCD.
Réglage de l´heure :
• Appuyer pendant 3 secondes sur le bouton “MODE” (B5) pour
entrer dans le mode d´installation Horloge/Calendrier.
• Appuyer sur les boutons “+” (B2) ou “-” (B4) pour le réglage
puis appuyer de nouveau sur le bouton “MODE” (B5) pour
confi rmer les réglages.
• Le réglage se fait dans l´ordre suivant : Heure, Minutes,
Secondes, Année, enchainement Mois/Jour, Mois, Jour,
Fuseau horaire, Langue des jours de la semaine.
• Il est possible de choisir entre 8 langues pour les jours de la
semaine : allemand, anglais, russe, danois, hollandais, italien,
espagnol et français. Les langues et leurs abréviations pour
chaque jour de la semaine sont indiquées dans le tableau
suivant.
Le fuseau horaire :
• Si vous voyagez dans une ville située sur un autre fuseau
horaire, vous pourrez utiliser cette fonction pour régler
l´heure. Si l´heure de la ville avance d´une heure par rapport à
celle de votre ville, le fuseau horaire doit être réglé sur +1.
Alors l´horloge avancera automatiquement d´une heure.
• Le mode Réglage de l´heure s´éteint automatiquement au
bout de 15 secondes si aucun réglage n´est entrepris.
Mode d´affi chage de l´heure 12/24 :
Appuyer sur le bouton “+(12/24)” (B2) pour sélectionner le mode
12 ou 24 heures.
Fonction de réveil avec alarme :
• Appuyer sur le bouton “MODE” (B5) pour visionner :
Heure/Date/Mois/Jour de la semaine/Heure du Réveil
(“AL “ s´affi che)
• Si vous souhaitez regarder l´heure du réveil, tenir le bouton
“MODE/SET” (B5) pendant 3 secondes pour entrer dans le
réglage de l´heure du réveil. Appuyer sur les boutons “ +”
(B2) ou “-” (B4) pour ajuster l´heure du réveil.
• Appuyer sur le bouton “ALARME” (B1) pour l´allumer ou
l´éteindre. Le symbole sur le LCD indique qu´elle est
allumée.
• Quand la sonnerie retentit, appuyer sur le bouton “SNOOZE /
LUMIÈRE” (B3) pour arrêter l´alarme. Celle-ci va s´éteindre
pendant 5 minutes puis elle va recommencer. Il est possible
d´utiliser cette fonction répétitive de l´alarme au maximum
7 fois.
• Appuyer sur n´importe quel bouton pour arrêter l´alarme
snooze.
Affi chage des phases de la lune
La phase de la lune (A5) est affi chée quotidiennement sur l´écra
A : Nouvelle lune
B : Premier croissant
C : Premier quartier
D : Lune gibeuse croissante
E : Pleine lune
F : Lune gibeuse décroissante
G : Dernier quartier
H : Dernier croissant
Affi chage des piles faibles :
L´icône pile faible apparaît dans la case de la
température extérieure, en particulier le canal indique quel
transmetteur externe de canal a une pile faible. Il est
recommandé alors de remplacer les piles.
Lumière de fond :
En appuyant sur le bouton “ SNOOZE/LUMIÈRE” (B3), la lumière
de fond s´allume pendant 5 secondes.
Remarque :
• Utiliser un crayon pour appuyer sur le bouton reset (B9) si
l´appareil ne fonctionne pas correctement.
• Eviter de poser l´appareil près de sources d´interférences/
de cadres métalliques comme un ordinateur ou un poste de
télévision.
• La pendule n´informe pas de l´heure si la pile a été enlevée.
• Les boutons ne fonctionnent pas pendant le balayage du
signal du détecteur thermique même s´ils sont bien captés ou
arrêtés
manuellement.
• Le mode Installation s´éteint automatiquement au bout de
15 secondes si aucun réglage n´est entrepris.
• Pour que la température lue soit exacte, évitez d´installer le
détecteur à la lumière du soleil directe ou humidité. Nous vous
recommendons d´installer le détecteur sans fi l à un mur
extérieur situé au Nord; sachez que des obstacles tels que
des murs, du béton et des grands objets métalliques peuvent
réduire le champ d´activité.
00075293man_bg_de_en_es_fr_nl_pl_ro_ru_tr.indd 10-11 00075293man_bg_de_en_es_fr_nl_pl_ro_ru_tr.indd 10-11 19.01.11 07:35 19.01.11 07:35