ResMed VPAP III ST-A with QuickNav - Manual (Page 8)

8
dass gefährliche Substanzen in die Umwelt gelangen. Weitere
Informationen zu diesen Entsorgungsmöglichkeiten erhalten Sie
von Ihrer örtlichen Müllabfuhr. Die durchgestrichene Mülltonne
weist auf diese Entsorgungsmöglichkeiten hin. Wenn Sie
Informationen zur Entsorgung Ihres ResMed-Geräts wünschen,
wenden Sie sich bitte an Ihre ResMed-Geschäftsstelle, Ihren
Fachhändler oder besuchen Sie die ResMed-Website unter
www.resmed.com/environment.
Allgemeine Warnungen und Vorsichtshinweise
Warnungen
Lesen Sie vor Verwendung des Geräts die gesamte •
Gebrauchsanweisung.
Bei dem Gerät handelt es sich NICHT um ein
•
Lebenserhaltungssystem. Im Falle eines Stromausfalls
oder einer Fehlfunktion kann es sein, dass sich das Gerät
ausschaltet.
Die in dieser Gebrauchsanweisung enthaltenen Hinweise
•
ersetzen keinesfalls die Anweisungen des verschreibenden
Arztes.
Ein Patient darf nur auf Anweisung seines Arztes ein Gerät
•
an den Datenkommunikationsanschluss anschließen.
Nur ResMed-Produkte sind zur Verbindung mit dem
Datenkommunikationsanschluss vorgesehen. Der Anschluss
anderer Geräte kann zu Verletzungen oder der Beschädigung
des Geräts führen. (Datenkommunikationsanschlüsse sind
nicht für alle Geräte erhältlich.)
Das Gerät sollte nur mit von ResMed, vom behandelndem
•
Arzt oder vom Atemtherapeuten empfohlenen Masken (und
Verbindungsstücken) * verwendet werden. Die Maske darf
nur getragen werden, wenn das Gerät eingeschaltet ist und
ordnungsgemäß funktioniert. Die Ausatemöffnung bzw.
-öffnungen in der Maske dürfen auf keinen Fall blockiert sein.
Erklärung: Das Gerät ist für die Verwendung mit speziellen
Masken (oder Verbindungsstücken) vorgesehen, die
mit Ausatemöffnungen ausgestattet sind, um einen
kontinuierlichen Luftfluss aus der Maske heraus zu
gewährleisten. Wenn das Gerät eingeschaltet ist und
ordnungsgemäß funktioniert, wird die ausgeatmete Luft durch
frische Luft vom Gerät über die Ausatemöffnungen der Maske
heraustransportiert. Ist das Gerät jedoch nicht in Betrieb, wird
nur unzureichend frische Luft durch die Maske zugeführt und
es besteht das Risiko der Rückatmung. Die Rückatmung von
ausgeatmeter Luft über mehrere Minuten hinweg kann unter
bestimmten Umständen zum Ersticken führen. Dies trifft für
die meisten PAP-Gerätemodelle zu.
Nehmen Sie im Falle eines Stromausfalls oder einer
•
Fehlfunktion des Systems die Maske ab.
Bei bestimmten Störungen kann der Druck auf bis zu
•
40 cm H
2
O ansteigen.
Wenn dieses System mit Sauerstoff verwendet wird, •
muss darauf geachtet werden, dass die Sauerstoffzufuhr
abgeschaltet wird, wenn das Gerät außer Betrieb ist. Wenn die
Sauerstoffzufuhr eingeschaltet war, schalten Sie das Gerät aus
und warten Sie 30 Minuten, bevor Sie es wieder einschalten.
Erklärung: Wenn die Sauerstoffzufuhr auch dann eingeschaltet
ist, wenn das Gerät außer Betrieb ist, kann sich Sauerstoff, der
in die Atemschläuche geleitet wurde, im Gehäuse ansammeln
und damit eine Brandgefahr darstellen. Dies trifft für die
meisten PAP-Gerätemodelle zu.
Sauerstoff erhöht das Brandrisiko. Rauchen und offenes
•
Feuer während der Verwendung von Sauerstoff sollten daher
unbedingt vermieden werden.
Stellen Sie stets sicher, dass das Gerät einen Luftfluss erzeugt,
•
bevor Sie die Sauerstoffzufuhr einschalten.
Schalten Sie die Sauerstoffzufuhr stets ab, bevor Sie den
•
Luftfluss vom Gerät unterbrechen.
Hinweis:
Wird eine konstante Menge an zusätzlichem
Sauerstoff zugeführt, ist die Konzentration des
* Die Anschlüsse können in die Maske oder in Verbindungsstücke an der
Maske integriert werden.
eingeatmeten Sauerstoffs je nach Ort der Sauerstoffzufuhr,
Druckeinstellungen, Atemmuster des Patienten, Maskentyp
und Leckagerate unterschiedlich.
Verwenden Sie dieses Gerät nicht, wenn es offensichtliche
•
externe Schäden aufweist oder es zu unerklärlichen
Funktionsänderungen bzw. ungewöhnlichen Geräuschen
kommt.
Öffnen Sie nicht das Gehäuse des Geräts. Im Inneren des
•
Geräts befinden sich keine vom Anwender auszuwechselnden
bzw. zu reparierenden Komponenten. Reparaturen und
Wartungen der inneren Komponenten müssen von einer
autorisierten Fachkraft durchgeführt werden.
Explosionsgefahr – Nicht in der Nähe entflammbarer
•
Anästhetika verwenden.
Dieses Gerät darf nicht bei narkotisierten Patienten verwendet
•
werden.
Das Gerät darf nicht gleichzeitig an eine Gleichstrom- und an
•
eine Wechselstromquelle angeschlossen werden (außer anders
von ResMed angegeben).
Im Schlaflabor müssen PCs, die mit diesem Gerät verwendet
•
werden, mindestens 1,5 m vom Patienten entfernt bzw.
mindestens 2,5 m über dem Patienten aufgestellt werden. Sie
müssen außerdem der Sicherheitsnorm IEC 60950 oder einer
vergleichbaren Norm entsprechen.
Vorsichtshinweise
Bei niedrigem Druck kann der Luftfluss durch die •
Ausatemöffnungen für das Abführen von ausgeatmeter Luft
aus dem Schlauchsystem ungenügend sein. Es besteht das
Risiko der Rückatmung.
Die Temperatur des Luftflusses, den Ihr Atemtherapiegerät
•
erzeugt, kann bis zu 6 °C über der Raumtemperatur liegen.
Besondere Vorsicht ist geboten, wenn die Raumtemperatur
über 32 °C liegt.
Entfernen Sie keine angeschlossenen Zubehörteile, wenn das
•
Gerät am Stromnetz angeschlossen ist.
Hinweis: Diese Warnungen und Vorsichtshinweise sind
allgemeiner Natur. Spezielle Warnungen, Vorsichtshinweise und
Hinweise finden Sie in den entsprechenden Anleitungen dieser
Gebrauchsanweisung.
Wartung
Das Gerät sollte fünf Jahre nach Herstellungsdatum von einem
autorisierten ResMed Service-Center geprüft werden. Davor
sollte das Gerät einen sicheren und verlässlichen Betrieb
bereitstellen, sofern es entsprechend den von ResMed
mitgelieferten Anweisungen betrieben und gewartet wird.
Garantiehinweise von ResMed liegen dem Gerät beim Erstkauf
bei. Lassen Sie das Gerät genau wie alle elektrische Geräte im
Falle einer Störung von einem autorisierten ResMed Service-
Center untersuchen.
Beschränkte Gewährleistung
ResMed garantiert, dass Ihr Gerät vom Datum des Kaufs
durch den Erstkäufer für zwei Jahre frei von Material- und
Verarbeitungsfehlern ist. Diese Gewährleistung ist nicht
übertragbar.
Treten bei normaler Nutzung Fehler auf, verpflichtet sich ResMed,
das fehlerhafte Produkt bzw. Teile davon nach eigenem Ermessen
entweder zu reparieren oder zu ersetzen. Die beschränkte
Gewährleistung gilt nicht für Schäden aufgrund von:
a) unsachgemäßer Benutzung, Missbrauch, Änderungen des
Produkts
b) Reparaturen, die von anderen als den von ResMed ausdrücklich
für solche Reparaturen autorisierten Reparaturdiensten
ausgeführt wurden
c) Verunreinigung durch Zigaretten-, Pfeifen-, Zigarren- oder
anderen Rauch
d) Wasser, das auf oder in das Produkt gelangt ist