RIDGID SeekTech ST-510 - Manual (Page 49)

Ridge Tool Company 47
Transmisor SeekTech ® ST-510
inadecuados para realizar un trabajo puede ocasionar
lesiones, o daños al aparato.
• Usted encuentra una lista completa de los equipos
apropiados para otras aplicaciones en el catá-
logo en línea de Ridge Tool: www.RIDGID.com ó
www.RIDGID.eu .
4. Cerciórese de que el equipo completo ha sido ins-
peccionado debidamente.
5. El transmisor ST-510 puede aplicarle una señal activa
de rastreo a un conductor de tres maneras:
• Conexión directa: los cables de conexión del
transmisor se conectan directamente al conduc-
tor-objetivo y a un dispositivo puesto a tierra ade-
cuado. Este método comúnmente se usa cuando se
tiene acceso al conducto-objetivo de una empresa
de servicio público. La conexión directa no debe uti-
lizarse en casos de conductores excitados.
• Pinza inductiva (accesorio opcional): las mor-
dazas de la pinza inductiva se ciñen al conductor-
objetivo; si el conductor tiene aislamiento, no hay
contacto de metal a metal. Este método se usa co-
múnmente cuando el conducto-objetivo está ac-
cesible pero no es posible establecer una conexión
directa con él porque, por ejemplo, tiene aisla-
miento. (Vea la página 48).
• Modalidad inductiva (espirales internos): el
transmisor genera un campo, que a su vez induce
una corriente en el conductor-objetivo. No se es-
tablece una conexión directa entre el transmisor y
el conductor-objetivo. El transmisor se coloca en-
cima del conductor, alineados. La antena interior del
transmisor induce una señal en el conductor-obje-
tivo. Este método se usa comúnmente cuando no
es posible acceder al conducto de una empresa de
servicio público. (Vea la página 49).
Método de conexión directa
1. Confirme que el conductor-objetivo NO está exci-
tado. El transmisor no fue diseñado para conectarse
con conductores excitados.
2. Determine dónde se ubicarán las conexiones con
la estaca de puesta a tierra y con el conductor-obje-
tivo. Los cables espirales del transmisor pueden al-
canzar hasta los 48 pies para facilitar su llegada al
punto de conexión. Sin embargo, los cables del
transmisor pueden actuar de antenas y mientras
más se les extienda, más señales incidentales (pa-
rásitas indeseadas) emiten. Asimismo, mientras más
se extiendan los cables, más distanciados deben
colocarse el receptor y el transmisor, procurando
evitar señales equívocas provenientes de los cordo-
nes. Si usted efectuará la localización cerca del
transmisor, trate de mantener los cables sin estirar y
meta el exceso de cable dentro de las cavidades
laterales del transmisor.
Figura 7 – Acoplo de uno de los cables de conexión a la
estaca de puesta a tierra
3. Extraiga la estaca de la parte inferior del transmisor
y clávela en la tierra. Una buena puesta a tierra ge-
nera una señal de rastreo más intensa. Entiérrela
hasta donde más pueda para obtener una mejor
señal. Un terreno húmedo otorga una mejor puesta a
tierra que un terreno seco. Moje la tierra alrededor de
la estaca para mejorar la puesta a tierra. Así se dis-
minuye la resistencia del circuito. Conecte uno de los
extremos de cualquiera de los dos cables de cone-
xión del transmisor a la estaca. La conexión a tierra
siempre debe hacerse primero. Porque, si se des-
conoce el voltaje que está fluyendo por el conductor-
objetivo, esta conexión a tierra desviará la corriente
lejos del usuario (Figura 7).
También puede lograrse la puesta a tierra aco-
plando un cable de conexión del transmisor a objetos
como una pala o varillas de mayor tamaño hundidas
en la tierra. Ellas podrían mejorar la puesta a tierra
porque incrementan la superficie/profundidad en
contacto con la tierra.
4. Con el fin de asegurar un buen contacto entre el
conducto y el cable de conexión, raspe o quite la
mugre, pintura, corrosión u otras capas de la su-
perficie del conductor-objetivo. Reiteramos que esto
reduce la resistencia del circuito y otorga una señal
de rastreo más poderosa. Conecte el otro cable de
conexión del transmisor al conductor-objetivo. (Vea la
Figura 8).