JVC KW-AVX820 - Manual (Page 17)

15 MENÚ AV
ESPAÑOL
Opción del menú Ajuste/elemento seleccionable
Pantalla
Aspect (Aspecto) * 3 Puede cambiar la relación de aspecto de la imagen.
Relación de aspecto de la señal entrante
4:3 16:9
Regular:
Para imágenes originales 4:3
Full:
Para imágenes originales 16:9
Panorama:
Para ver imágenes 4:3
naturalmente en pantalla ancha
Auto: • Para “DISC”: La relación de aspecto se
selecciona automáticamente para que
corresponda con las señales entrantes.
• Para las otras fuentes de vídeo: La relación
de aspecto está fijada en <Regular>.
Language
(Idioma) *
4
Seleccione el idioma para las indicaciones mostradas en la pantalla.
♦ English, Español, Français, Deutsch, Italiano, Nederlands, Svenska,
Dansk, Руccĸий, Português
• Los caracteres que se pueden introducir para asignar títulos también cambiar
de acuerdo con el idioma seleccionado. ( 59)
Reloj
Time Set
(Ajustar Hora) Inicial 0:00 ( 12)
Time Format
(Formato Tiempo) Seleccione sistema de 12 horas o bien sistema de 24 horas. ( 12)
♦ 12 Hours, 24 Hours
OSD Clock (Reloj
OSD) ♦ Off
♦ On
: Se cancela.
: La hora del reloj se visualizará en la imagen reproducida.
Clock Adjust
(Ajustar Reloj) Seleccione <Auto> para ajustar el reloj automáticamente utilizando los datos
de hora del reloj (CT) de una emisora del Radio Data System FM.
♦ Off
♦ Auto
Disco
Menu Language
(Idioma de Menu) *
5
Selecciona el idioma inicial del menú de disco; Inicial English ( 61)
Audio Language
(Idioma de Audio) *
5
Selecciona el idioma inicial de los menús; Inicial English ( 61)
Subtitle
(Subtítulos) *
5
Seleccione el idioma de subtítulos inicial o borre el subtítulo <Off>.;
Inicial English (
61)
* 3 No se puede ajustar sin la imagen visualizada.
* 4 La unidad se apaga y luego se enciende para que el ajuste sea efectivo.
* 5 Sólo se puede seleccionar para “DISC/USB”. (La reproducción se detiene cuando cambie el ajuste.)
Continúa en la página siguiente
02ES_KW-AVX820[E]_3.indd 15 02ES_KW-AVX820[E]_3.indd 15 1/9/09 5:02:00 PM 1/9/09 5:02:00 PM