39 operaciones español – JVC KW-AVX820 User Manual
Page 41
39
OPERACIONES
ESPAÑOL
Información
Funcionamiento
Barras en pantalla
Ej.: DVD-Vídeo
1
Tipo de disco
2
• DVD-Vídeo: Tipo de formato de señal de audio
y canal
•
VCD:
PBC
3
Modo de reproducción *
1
DVD-Vídeo:
T. RPT: Repetición de título
C. RPT: Repetición
de
capítulo
DVD-VR:
C. RPT: Repetición
de
capítulo
PG.
RPT: Repetición de
programa
DivX/MPEG1/MPEG2:
T. RPT: Repetición de pista
F. RPT: Repetición de carpeta
A. RND: Aleatoria Todos
(Discos)
F. RND: Aleatoria de carpetas
JPEG:
F. RPT: Repetición de carpeta
VCD
*
2
:
T. RPT: Repetición de pista
A. RND: Aleatoria Todos
(Discos)
4
Información sobre reproducción
Título/capítulo actual
Programa/capítulo
actual
Lista de reproducción/capítulo actual
Pista
actual
Carpeta/pista actual
Carpeta/archivo actual
5
Indicación de la hora
Tiempo de reproducción transcurrido
del disco (Para DVD-Vídeo, tiempo
de reproducción transcurrido del
título/programa/lista de
reproducción actual.)
DVD-Vídeo/DVD-VR:
Tiempo
restante del título/programa/lista
de reproducción
VCD: Tiempo restante del disco
Tiempo de reproducción transcurrido
del capítulo/pista actual *
3
Tiempo restante del capítulo/pista
actual *
3
6
Estado de la reproducción
Reproducción
Búsqueda
progresiva/regresiva
Cámara lenta hacia adelante/atrás
Pausa
Parada
7
Iconos de operación
Cambia la indicación del tiempo
(véase
5
)
Búsqueda de tiempo (Introduzca
el tiempo de reproducción
transcurrido del título/programa/
lista de reproducción o del disco
actual.)
Búsqueda de título (por su número)
Búsqueda de capítulo (por su
número)
Búsqueda de pista (por su número)
Reproducción
repetida
*
1
Reproducción
aleatoria
*
1
Cambia el idioma de audio, el flujo
de audio, o el canal de audio
Cambia o desactiva el idioma de los
subtítulos
Cambia el ángulo de visión
*
1
Para la reproducción repetida/reproducción
aleatoria,
22.
*
2
Mientras no se utiliza el PBC.
*
3
No aplicable para DVD-VR.
ES_KW-AVX820[E]_2.indb 39
ES_KW-AVX820[E]_2.indb 39
1/8/09 9:30:41 AM
1/8/09 9:30:41 AM