Britax Affinity - Manual (Page 100)

5.10. Justering af ophænget
Det bagerste ophæng har to
indstillinger: Hård og blød. Hvis du
trykker justeringsgrebet fremad,
indstilles ophænget til hård, og
trykker du det bagud, indstilles
ophænget til blød. For at opnå den
fulde effekt af ophænget, skal du
altid sørge for at begge sider af
justeringsgrebene står på samme
indstilling.
5.11. Installation og brug af
spædbarnsindsat
ADVARSEL! Spædbarnsindsatsen
er kun egnet til nyfødte og bør kun
bruges med en sædeenhed, der
vender bagud.
ADVARSEL! Når du bruger klap-
vognen med spædbarnsindsatsen,
må du ikke bruge støttestangen!
Sørg for at sædeenheden er i den
mest tilbagelænede position, og
ikke har påsat sædepude eller skul-
derpuder. Sørg også for at selen
sidder i de laveste seleåbninger på
ryglænet.
Sæt spædbarnsindsatsen ind i
sædeenheden som vist på billedet,
så det flader sædeområdet ud
5.10. Регулировка подвески
Задняя подвеска имеет две
установки: жесткая и мягкая. Если
перещелкнуть рычаг регулировки
вперед, то будет установлена
жесткая подвеска, если назад - то
мягкая. Чтобы получить полный
эффект от типа подвески, всегда
проверяйте, что оба рычага
регулировки находятся в одном
положении.
5.11. Установка и использо-
вание вкладки для
новорожденных
ВНИМАНИЕ! Вкладка для ново-
рожденных подходит только для
новорожденных и должна исполь-
зоваться с сиденьем, установлен-
ным лицом назад.
ВНИМАНИЕ! При использовании
вкладки для новорожденных не
устанавливайте бампер!
Убедитесь, что сиденье установ-
лено в самом откинутом поло-
жении, на нем нет подушки или
подплечников. Также проверьте,
чтобы ремни безопасности нахо-
дились в нижних отверстиях на
спинке.
Положите вкладку для новоро-
жденных на сиденье, как показа-
но на рисунке, чтобы она ровно
легла на сиденье
5.10. Instellen van de vering
De achterste vering heeft twee
instellingen hard en zacht. Als u de
regelaarhendel naar de voorzijde
schuift, is de vering ingesteld op
hard, als u hem naar de achterzijde
schuift, wordt de vering ingesteld op
zacht. Om het volledige effect van
de vering te hebben, moet u er voor
zorgen dat de regelaars aan beide
zijden in dezelfde positie staan.
5.11. Plaatsing en gebruik van
de baby inzet
WAARSCHUWING! De baby inzet
is alleen geschikt voor pasgebore-
nen en mag alleen worden gebruikt
met een achterwaarts gerichte stoel.
WAARSCHUWING! Bij gebruik van
de baby inzet, de veiligheidsbeugel
niet gebruiken of bevestigen!
Zorg ervoor dat de stoel in de
meest liggende positie is en geen
zitkussen of schouderstukken zijn
bevestigd. Zorg er ook voor dat de
gordel in de onderste gordelsleuven
van de rugleuning zit.
Zet de baby inzet in de stoel, zoals
weergegeven in de afbeelding, zo-
dat deze vlak op het zitvlak staat