Britax Affinity - Manual (Page 96)

Før skridtremmen gennem hullet i
sædeoverfladen på sædepuden
Lad skulderpuderne glide hen på
skulderremmene. Hver skulderpude
har en trykknap indvendigt i den
smalle ende. Sørg for at trykknap-
pen sidder bag på skulderpuden, så
den kan passe på knappen oven på
skulderremmen
Dette skal gøres for venstre og højre
skulderpude
Luk knappen mellem skulderpuden
og skulderremmen.
Dette skal gøres for venstre og højre
skulderpude
Пропустите паховый ремень через
отверстие в поверхности сиденья
Натяните наплечники на плече-
вые ремни. В каждом наплечнике
есть кнопка внутри узкого конца.
Убедитесь, что кнопка находится
сзади наплечника и подходит для
кнопки на верху плечевого ремня
Это необходимо проделать для
правого и левого подплечника
Защелкните кнопку между наплеч-
ником и плечевым ремнем.
Это необходимо проделать для
правого и левого подплечника
Voer de kruisgordel door het gat in
de zitting van het zitkussen
Schuif de schouderstukken op de
schoudergordels. Elke schouderstuk
heeft een drukknoop op de bin-
nenzijde van het smallere uiteinde.
Zorg ervoor dat de drukknop aan
de achterkant van het schouderstuk
zit, zodat hij op de knoop bovenop
de schouderband kan worden
bevestigd
Dit moet worden gedaan voor het
linker en rechter schouderstuk
Sluit de knop tussen het schouder-
stuk en de schoudergordel.
Dit moet worden gedaan voor het
linker en rechter schouderstuk