Britax B-Agile Double - Manual (Page 18)

16
2 Consignes de sécurité
AVERTISSEMENT ! Cette poussette est
réservée aux nouveau-nés et aux bébés de
moins de 15 kg.
AVERTISSEMENT ! Ce produit ne convient
pas...
• pour remplacer le lit ou le berceau. Les
porte-bébés, les poussettes et les buggys
doivent uniquement être utilisés pour le
transport.
• pour faire du jogging, courir, faire du roller
ou toute autre activité similaire.
• pour un usage professionnel.
• pour une utilisation en tant Travel System
avec d’autres coques pour bébé.
AVERTISSEMENT ! Avant d’utiliser de
la poussette, assurez-vous que tous les
dispositifs de verrouillage sont fermés.
AVERTISSEMENT ! Veillez à ne pas
ouvrir accidentellement l’un des dispositifs
de verrouillage lors du transport de la
poussette.
2 Safety instructions
WARNING! This stroller is suitable for
children from birth up to a weight of 15 kg.
WARNING! This product is not suitable...
• as a substitute for a bed or cot. Carry
cots, strollers and pushchairs may only be
used for transport.
• for jogging, running, skating or the like.
• for commercial use.
• as a travel system in combination with
other infant carriers.
WARNING! Ensure all locking devices are
engaged before use.
WARNING! When carrying the stroller,
make sure you do not open the safety locks
by mistake.
WARNING! When folding the stroller frame,
make sure you and others do not get
trapped.
WARNING! Never fold the stroller when a
child is sitting in it.
2 Sicherheitshinweise
WARNUNG! Dieser Kinderwagen ist
geeignet für Kinder ab Geburt bis zu einem
Gewicht von 15 kg.
WARNUNG! Dieses Produkt ist nicht
geeignet...
• als Ersatz für Bett oder Wiege.
Tragetaschen, Kinder- und Sportwagen
dürfen nur für den Transport genutzt
werden.
• zum Joggen, Rennen, Skaten oder
Ähnlichem.
• für den gewerblichen Gebrauch.
• als Travel System in Verbindung mit
anderen Babyschalen.
WARNUNG! Vergewissern Sie sich vor
Gebrauch des Kinderwagens, dass alle
Verriegelungen geschlossen sind.
WARNUNG! Achten Sie beim Tragen des
Kinderwagens darauf, dass Sie keine der
Verriegelungen aus Versehen öffnen.