Alpine PXA-H100 - Manual (Page 19)

01.02PXA-H100.fm
ALPINE PXA-H100 68-09359Z45-A (EN/DE/FR/ES/IT/SE/RU/CT/CS)
• Lea este manual atentamente antes de utilizar el sistema.
No nos responsabilizamos de ningún problema que pueda
surgir por haber seguido incorrectamente las instrucciones
de este manual.
• Este manual contiene varias imágenes ilustrativas que
indican instrucciones de seguridad importantes. Es
importante entenderlas y ser consciente de ellas para evitar
daños personales o materiales. Tenga en cuenta las
ilustraciones del manual y preste mucha atención a su
contenido.
• Leggere attentamente il presente manuale prima di utilizzare
il sistema. L’azienda non è responsabile dei problemi
originati dalla mancata osservanza delle istruzioni nel
presente manuale.
• Il presente manuale contiene svariati simboli che fanno
riferimento a importanti istruzioni sulla sicurezza. La loro
comprensione è di fondamentale importanza per evitare
lesioni personali e altri danni agli oggetti. Prestare attenzione
a questi simboli nel manuale e leggerne con cura il
contenuto.
• Läs denna bruksanvisning noga innan systemet används. Vi
är inte ansvariga för de problem som kan uppstå på grund av
att instruktionerna i bruksanvisningen inte har följts.
• I denna bruksanvisning finns olika symboler som påvisar
viktiga säkerhetsinstruktioner. Det är viktigt att du förstår
dem för att undvika att du själv och andra kan skadas, eller
att material skadas. Var uppmärksam på dessa symboler i
bruksanvisningen och läs dess tillhörande text noga.
Puntos que debe respetar para
un uso seguro Punti da osservare per un utilizzo
sicuro Att notera för säker användning
• Dimensiones externas ....... 110 (An) x 25 (Al) x 85 (Pr) mm
• Peso.............................................................................345g
• Accesorios:
Cable Ai-NET (2,0 m) ............................................................ 1
Cable de alimentación............................................................ 1
Sujetador velcro ..................................................................... 2
Tornillo (M5 × 8) ..................................................................... 4
• Las especificaciones del producto y la apariencia están
sujetas a cambios con propósitos de mejora sin previoaviso.
• Audyssey MultEQ XT es una marca comercial registrada de
Audyssey Laboratories Inc.
• Dimensioni esterne .................110 (L) x 25 (A) x 85(P) mm
• Peso..................................................................................345g
• Accessori:
Cavo Ai-NET (2,0 m)...............................................................1
Cavo di alimentazione.............................................................1
Dispositivo di fissaggio in velcro .............................................2
Vite (M5 × 8) ...........................................................................4
• Le specifiche e l’aspetto del prodotto sono soggetti a variazioni
senza preavviso per ottenere miglioramenti.
• Audyssey MultEQ XT è un marchio registrato di Audyssey
Laboratories, Inc.
• Yttermått.....................................110 (B) x 25 (H) x 85 (D) mm
• Vikt ................................................................................... 345g
• Tillbehör:
Ai-NET kabel (2,0 m).............................................................. 1
Strömkabel ............................................................................. 1
Kardborreband ....................................................................... 2
Skruv (M5 × 8)........................................................................ 4
• På grund av kontinuerlig förbättring av produkten kan
specifikationer och design ändras utan föregående
meddelande.
• Audyssey MultEQ XT är ett registrerat varumärke som ägs av
Audyssey Laboratories Inc.
ESPAÑOL ITALIANO SVENSKA
Especificaciones/Caratteristiche tecniche/Tekniska data
01.00PXA-H100.book Page 0 Thursday, December 13, 2007 11:10 AM