Bosch PFS 65 - Manual (Page 79)

EëëçíéêÜ | 79
Bosch Power Tools 1 609 929 Y13 | (7.12.11)
мрпсеЯ нб дйейудэупхн уфп дЭсмб убт кбй нб рспкблЭупхн
упвбспэт фсбхмбфйумпэт.
f Нб дйбфзсеЯфе фп цйт фпх злекфсйкпэ кблщдЯпх кбй фз
укбндЬлз фпх рйуфплйпэ шекбумпэ чщсЯт чсюмбфб кбй
Ьллб хгсЬ. Мзн ксбфЮуефе рпфЭ фп кблюдйп брь фб
вэумбфб гйб нб фп хрпуфзсЯоефе. Фхчьн бмЭлейет кбфЬ фз
уэжехоз мрпсеЯ нб рспкблЭупхн злекфспрлзоЯб.
f Нб ерйфзсеЯфе фб рбйдйЬ. ¸фуй еобуцблЯжефе ьфй фб рбйдйЬ
ден иб рбЯопхн ме фп уэуфзмб лерфпэ шекбумпэ.
f РбйдйЬ кбй Ьфпмб рпх еобйфЯбт ресйпсйумЭнщн
ущмбфйкюн, бйуизфзсЯщн Ю рнехмбфйкюн йкбнпфЮфщн Ю
льгщ брейсЯбт Ю Эллейшзт гнюуещн ден еЯнбй уе иЭуз
нб чейсйуфпэн буцблют фп уэуфзмб лерфпэ шекбумпэ,
ден ерйфсЭрефбй нб чсзуймпрпйЮупхн бхфь фп уэуфзмб
лерфпэ шекбумпэ, екфьт бн ерйфзспэнфбй кбй
кбипдзгпэнфбй брь Энб хреэихнп рсьущрп.
ДйбцпсефйкЬ хрЬсчей кЯндхнпт еуцблмЭнпх чейсйумпэ кбй
фсбхмбфйумюн.
РесйгсбцЮ фпх рспъьнфпт кбй фзт
йучэпт фпх
ДйбвЬуфе ьлет фйт хрпдеЯоейт буцблеЯбт кбй
фйт пдзгЯет. БмЭлейет кбфЬ фзн фЮсзуз фщн
хрпдеЯоещн буцблеЯбт кбй фщн пдзгйюн мрпсеЯ
нб рспкблЭупхн злекфспрлзоЯб, рхскбгйЬ
Ю/кбй упвбспэт фсбхмбфйумпэт.
ЧсЮуз уэмцщнб ме фпн рсппсйумь
Фп злекфсйкь есгблеЯп рсппсЯжефбй мьнп гйб фпн шекбумь
бсбйпэменщн уфп несь веснйкйюн (лбкюн), ецхблщмЬфщн,
буфбсщмЬфщн, дйбцбнюн веснйкйюн, бдйбцбнюн веснйкйюн
пчзмЬфщн, рспуфхммЬфщн, охлпрспуфбфехфйкюн мЭущн,
цхфпцбсмЬкщн, лбдйюн кбй брплхмбнфйкюн мЭущн рпх
ресйЭчпхн дйблэфет.
Фп злекфсйкь есгблеЯп ден еЯнбй кбфЬллзлп гйб фзн кбфесгбуЯб
чсщмЬфщн дйбурпсЬт кбй Latex, блкблйкюн дйблхмЬфщн, хлйкюн
ерЯуфсщузт рпх ресйЭчпхн поЭб, хлйкЬ шекбумпэ рпх
ресйЭчпхн кпккюдз Ю Ьллб уюмбфб кбиют кбй пэфе гйб хлйкЬ
рпх де учзмбфЯжпхн нЭцпт Ю уфбгпнЯдйб шекбумпэ.
Брейкпнйжьменб уфпйчеЯб
З бсйимпдьфзуз фщн брейкпнйжьменщн уфпйчеЯщн вбуЯжефбй
уфзн брейкьнйуз фпх злекфсйкпэ есгблеЯпх уфйт уелЯдет ме фб
гсбцйкЬ.
1 Рйуфьлй шекбумпэ
2 Рюмб бЭсб
3 РбоймЬдй ме ерйкЬлхммб
4 УзмЬдй гйб уэндеумп SDS
5 ФспчЯукпт сэимйузт рпуьфзфбт хлйкпэ шекбумпэ
6 Уэндеуз ущлЮнб (рйуфьлй шекбумпэ)
7 ЕрймЮкхнуз рЭлмбфпт (мьнп гйб дпчеЯп 800 ml)
8 ДпчеЯп гйб хлйкь шекбумпэ, 600 ml
ДпчеЯп гйб хлйкь шекбумпэ, 800 ml*
9 Дйбкьрфзт чейсйумпэ/УкбндЬлз
10 Кбфбкьсхцпт ущлЮнбт ме цлЬнфжб дпчеЯпх
11 Бкспцэуйп
12 ЦлЬнфжб бкспцхуЯпх
13 УщлЮнбт бЭсб
14 Уэндеумпт SDS
15 ВбуйкЮ мпнЬдб
16 Рьсрз ухгксЬфзузт
17 ИзлйЬ гйб ймЬнфб бнЬсфзузт
18 Дйбкьрфзт ON/OFF
19 Уэндеуз ущлЮнб (вбуйкЮ мпнЬдб)
20 ЙмЬнфбт бнЬсфзузт
21 Дпупмефсйкь кэреллп
22 КбрЬкй цЯлфспх бЭсб
*ЕобсфЮмбфб рпх брейкпнЯжпнфбй Ю ресйгсЬцпнфбй ден ресйЭчпнфбй
уфз уфЬнфбс ухукехбуЯб. Гйб фпн рлЮсз кбфЬлпгп еобсфзмЬфщн
кпЯфб фп рсьгсбммб еобсфзмЬфщн.
ФечнйкЬ чбсбкфзсйуфйкЬ
РлзспцпсЯет гйб иьсхвп кбй дпнЮуейт
Пй фймЭт мЭфсзузт фпх ипсэвпх еобксйвюизкбн кбфЬ
EN 60745.
З чбсбкфзсйуфйкЮ уфЬимз бкпхуфйкЮт рЯеузт фпх мзчбнЮмбфпт
еобксйвюизке уэмцщнб ме фзн кбмрэлз Б кбй бнЭсчефбй уе
74 dB(A). БнбуцЬлейб K=3 dB.
¼фбн есгЬжеуие з уфЬимз ипсэвпх мрпсеЯ нб оересЬуей фб
80 dB(A).
ЦпсЬфе щфбурЯдет!
Пй ухнплйкЭт фймЭт ксбдбумюн a
h
(Ьиспйумб бнхумЬфщн фсйюн
кбфехиэнуещн) кбй бнбуцЬлейб К еобксйвщиЮкбн уэмцщнб ме
фп рсьфхрп EN 60745:
a
h
<2,5 m/s 2 , K= 1,5 m/s 2 .
З уфЬимз ксбдбумюн рпх бнбцЭсефбй у’ бхфЭт фйт пдзгЯет Эчей
мефсзиеЯ уэмцщнб ме мйб дйбдйкбуЯб мЭфсзузт фхрпрпйзмЭнз
уфп рлбЯуйп фпх рспфэрпх EN 60745 кбй мрпсеЯ нб
чсзуймпрпйзиеЯ уфз уэгксйуз фщн дйЬцпсщн злекфсйкюн
есгблеЯщн. ЕЯнбй ерЯузт кбфЬллзлз гйб Энбн рспущсйнь хрп-
Уэуфзмб лерфпэ шекбумпэ PFS 65
Бсйимьт ехсефзсЯпх 3 603 B06 1..
ПнпмбуфйкЮ йучэт W 280
Йучэт екфьоехузт g/min 130
Йучэт шекбумпэ W 0–65
Чсьнпт гйб ерЯуфсщуз ме
чсюмб ерйцЬнейбт 5 m 2 min 10
Чщсзфйкьфзфб дпчеЯпх гйб хлйкь
шекбумпэ ml 600
МЮкпт ущлЮнб бЭсб m 1,8
ВЬспт уэмцщнб ме
EPTA-Procedure 01/2003 kg 2,8
КбфзгпсЯб мьнщузт /II
Фб уфпйчеЯб йучэпхн гйб пнпмбуфйкЭт фЬуейт [U] 230 V. Хрь дйбцпсефйкЭт
фЬуейт кбй уе екдьуейт ейдйкЭт гйб фйт дйЬцпсет чюсет фб уфпйчеЯб бхфЬ
мрпсеЯ нб дйбцЭспхн.
Рбсбкблпэме нб рспуЭоефе фпн бсйимь ехсефзсЯпх уфзн рйнбкЯдб
кбфбукехбуфЮ фпх злекфсйкпэ есгблеЯпх убт. Пй емрпсйкпЯ чбсбкфзсйумпЯ
псйумЭнщн злекфсйкюн есгблеЯщн мрпсеЯ нб дйбцЭспхн.
OBJ_BUCH-620-006.book Page 79 Wednesday, December 7, 2011 11:20 AM